အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဂ​လာ​တိ 4:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း အရွယ်​မရောက်မီ​အချိန်​၌ လောကီ​အခြေခံ​မူ​အောက်​တွင် ကျွန်ခံခဲ့ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​နည်း​တူ​စွာ​ငါ​တို့​သည်​လည်း​ဝိ​ညာဉ်​ရေး​မ ရင့်​ကျက်​မီ​အ​ခါ​က လော​က​စ​ကြ​ဝ​ဠာ​ကို အုပ်​စိုး​သော​ဝိ​ညာဉ်​များ​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို နည်း တူ ငါ တို့ သည် အ ရွယ် မ ရောက် သည့် ကာ လ လော ကီ စာ ဝါ ငယ့် အောက် ကျွန် ခံ လျက် နေ ခဲ့ ရ သော် လည်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​နည်း​တူ​ငါ​တို့​သည် အ​ရွယ်​မ​ရောက်​မီ လော​ကီ​တ​ရား​နု​လက်၌ ကျွန်​ခံ​ရ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုနည်းတူ ငါ​တို့​သည်​လည်း ကလေး​သူငယ်​ဖြစ်​ကြ​စဉ် လောက​၏​အခြေခံ​တရား​အောက်၌ ကျွန်ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဂ​လာ​တိ 4:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လေးလံသော​ဝန်​ကို​ထမ်း​၍ ပင်ပန်းနေသော​သူ​အပေါင်းတို့ ငါ့​ထံသို့​လာကြလော့။ ငါ​သည် သင်တို့​အား ငြိမ်းအေး​ချမ်းသာမှု​ကို ပေးမည်။


ယေရှု​က မိမိ​ကို ယုံကြည်သော​ဂျူးလူမျိုးတို့​အား “ငါ့​သွန်သင်ချက်​ကို လိုက်နာ​လျှင် သင်တို့​သည် အမှန်​ပင် ငါ့​တပည့်​ဖြစ်ကြ၏။


ထို့ကြောင့် ယခု​သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ဘိုးဘေးများ​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​ပင် မထမ်းနိုင်သော​ထမ်းပိုး​ကို တပည့်တော်တို့​၏​လည်ပင်း​ပေါ်​တွင်​တင်ခြင်း​အားဖြင့် အဘယ်ကြောင့် ဘုရားသခင်​ကို စမ်းသပ်ကြသနည်း။


ပညတ်တရား​သည် ဝိညာဉ်ရေး​နှင့် ဆိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ကျွန်ုပ်​မှာမူ လူ့​ဗီဇစိတ်​နှင့်​ဆိုင်သောသူ​ဖြစ်​ပြီး အပြစ်တရား​ထံ ရောင်းစားခြင်း​ခံရသူ ဖြစ်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ကြောက်ရွံ့တတ်သော ကျွန်​၏​သဘော​ကို ပြန်​၍ ရရှိကြသည် မဟုတ်။ သားသမီး​ဖြစ်ခွင့် ပေးသော ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​ကို ရရှိကြခြင်း ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​အား “အဗ္ဗ၊ အဖ” ဟု ခေါ်ကြ၏။


တစ်စုံတစ်ယောက်​က သင်တို့​ကို ကျွန်ခံစေသည်​ဖြစ်စေ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်​ဖြစ်စေ၊ အခွင့်ကောင်းယူသည်​ဖြစ်စေ၊ အထင်သေးသည်​ဖြစ်စေ၊ ပါးရိုက်သည်​ဖြစ်စေ သင်တို့​သည် သည်းခံကြ၏။


ဤ​အရေပြားလှီးခြင်း​ကိစ္စ ပေါ်လာရခြင်း​မှာ ယုံကြည်သူ​အတုအယောင်များ​ကြောင့် ဖြစ်၏။ ထို​သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ယေရှု​ခရစ်တော်​ပေးသော လွတ်လပ်ခွင့်​ကို စုံစမ်း​ပြီး ဖယ်ရှား​လို​သဖြင့် အစည်းအဝေး​ထဲသို့ လျှို့ဝှက်​စွာ ဝင်လာကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​အား ပညတ်တရား​လက်အောက်​တွင် ကျွန်ခံ​စေနိုင်ရန်​အတွက် ဂျူး​ဓလေ့ထုံးတမ်းများ​ကို အတင်းအကျပ် လိုက်နာ​စေလိုကြ၏။


သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရား​ကို အဘယ်ကြောင့် ပေးထားသနည်း။ ပညတ်တရား​ကို ပေးထားရခြင်း​မှာ အပြစ်​၏ သဘောသဘာဝ​ကို ဖော်ပြ​ရန်​ဖြစ်ပြီး ကတိတော်​ကို ရရှိသော အမျိုးအနွယ် မပေါ်မီ​ကာလ​တိုင်အောင် ထားရှိမည်​ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်​သည် ထို​ပညတ်တရား​ကို ကောင်းကင်တမန်များ​ဖြင့် ကြားဝင်​စေ့စပ်သူ မောရှေ​ထံမှ​တစ်ဆင့် ပေးအပ်တော်မူ၏။


အမွေခံ​သည် ဖခင်​သတ်မှတ်သော​အချိန်​မရောက်မချင်း အုပ်ထိန်းသူများ​နှင့် မိမိ​၏​စည်းစိမ်ဥစ္စာ​ကို စီမံခန့်ခွဲသူများ​၏ လက်အောက်​တွင် နေရ၏။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​သည် ပုံဆောင်ချက်များ​ဖြစ်ကြ၏။ ဤ​အမျိုးသမီး​နှစ်ဦး​သည် ပဋိညာဉ်​နှစ်ပါး​ကို ကိုယ်စားပြု၏။ ပထမ​အမျိုးသမီး​သည် ဟာဂရ​ဖြစ်ပြီး မွေးဖွားသည့်​သားသမီးများ​မှာ ကျွန်​ဖြစ်၏။ ထို​ဟာဂရ​သည် သိနာတောင်​မှ ဖြစ်သော ပဋိညာဉ်​ကို ပုံဆောင်၏။


သူ​သည် အာရပ်ပြည်​တွင် ရှိသော သိနာတောင်​ကို ကိုယ်စားပြု​ပြီး ယခု​လက်ရှိ ဂျေရုဆလင်မြို့​နှင့် တူ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ​သည် မိမိ​၏ သားသမီးများ​နှင့် ကျွန်​ခံနေရ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်၍ ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကျွန်မ​၏ သားသမီးများ​မဟုတ်ကြ။ လွတ်လပ်သော​အမျိုးသမီး​၏ သားသမီးများ​ဖြစ်ကြ၏။


ဘုရားသခင်​ကို မသိခဲ့​စဉ်က သင်တို့​သည် သဘာဝ​အားဖြင့် ဘုရား​မဟုတ်သော အရာများ​ထံ ကျွန်ခံခဲ့ကြ၏။


ယခု​မှာမူ သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို သိကြပြီ။ ထိုသို့​မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​ကို သိတော်မူပြီ​ဟု ကျွန်ုပ်​ပြောဆို​သင့်၏။ သို့ဖြစ်လျှင် အားနည်း​၍ ချမ်းသာ​မပေးနိုင်သော လောကီ​အခြေခံ​မူ​ဘက်သို့ အဘယ်ကြောင့် ပြန်လှည့်​လိုကြသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် ထို​လောကီ​အခြေခံ​မူ​ထံ ပြန်​၍ ကျွန်ခံ​လိုကြသနည်း။


သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့်အတူ သေ​၍ လောကီ​အခြေခံ​မူ​နှင့် အဆက်ပြတ်ကြသည်​မှန်လျှင် ဤ​လောက​၏ လက်အောက်ခံ​ကဲ့သို့


ခရစ်တော်​၏ တရား​ကို အခြေမခံဘဲ လောကီ​အခြေခံ​မူ​နှင့် လူ့​ဓလေ့ထုံးတမ်း​ကို အခြေခံသည့် အတွေးအခေါ်​နှင့် အနှစ်သာရ​မရှိသော လှည့်ဖြားမှုတို့​ဖြင့် မည်သူ​က​မျှ သင်တို့​ကို မသိမ်းသွင်း​နိုင်စေရန် သတိပြုကြလော့။


သင်တို့​သည် လေ့လာ​ဆည်းပူးခဲ့သော​ကာလ​အရ ဆရာများ​ဖြစ်သင့်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​နှင့်​ဆိုင်သော​အခြေခံ​အကြောင်းအရာများ​ကို အခြားသူ​ထံမှ ထပ်မံ​သင်ယူ​ရန် လိုအပ်နေ​သေး၏။ သင်တို့​သည် မာသော​အစာ​ကို မစားနိုင်​ဘဲ နို့​ကို​သာ သောက်နိုင်ကြသေး၏။


ထို​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် လေဝိ​အနွယ်​မှ ဖြစ်ရမည်​ဟူသော ပညတ်တရား​၏ စည်းမျဉ်း​အရ မဟုတ်ဘဲ မိမိ​၏​မပျက်စီးနိုင်သော​အသက်​တန်ခိုး​အရ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဖြစ်လာ၏။