そこですぐにあなたのもとへ使いを送りました!本当にようこそおいで下さいました!我々の王があなたにお命じになったことを1つ残らず伺うため、神様の前にこうして集まったのです!」 コルネリオ百人隊長の目は喜びのあまり輝いていた。
使徒行伝 22:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書 私は、『どうすればいいのですか』と慌てて尋ねると、『立ち上がってダマスコへ行け。おまえのすべきことは、そこで知ることになる・・・』と、残して消えたのです・・・! Colloquial Japanese (1955) わたしが『主よ、わたしは何をしたらよいでしょうか』と尋ねたところ、主は言われた、『起きあがってダマスコに行きなさい。そうすれば、あなたがするように決めてある事が、すべてそこで告げられるであろう』。 リビングバイブル 『主よ。私はいったい、どうしたらよいのでしょう。』私がこう尋ねると、『立って、ダマスコの町に入りなさい。将来どんなことがあなたの身に起こるかは、そこで教えられるだろう』というお答えです。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしが『主よ、わたしは何をしたらよいでしょうか』と尋ねたところ、主は言われた、『起きあがってダマスコに行きなさい。そうすれば、あなたがするように決めてある事が、すべてそこで告げられるであろう』。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 『主よ、どうしたらよいでしょうか』と申しますと、主は、『立ち上がってダマスコへ行け。しなければならないことは、すべてそこで知らされる』と言われました。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私は言ったのです。『神よ、私はどうすればいいですか?』。すると、神は答えてくれた。『起き上がって、ダマスコに行きなさい。そこでわたしがお前のために計画した全てのことを伝える』 聖書 口語訳 わたしが『主よ、わたしは何をしたらよいでしょうか』と尋ねたところ、主は言われた、『起きあがってダマスコに行きなさい。そうすれば、あなたがするように決めてある事が、すべてそこで告げられるであろう』。 |
そこですぐにあなたのもとへ使いを送りました!本当にようこそおいで下さいました!我々の王があなたにお命じになったことを1つ残らず伺うため、神様の前にこうして集まったのです!」 コルネリオ百人隊長の目は喜びのあまり輝いていた。