使徒行伝 10:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ そこですぐにあなたのもとへ使いを送りました！本当にようこそおいで下さいました！我々の王があなたにお命じになったことを１つ残らず伺うため、神様の前にこうして集まったのです！」 コルネリオ百人隊長の目は喜びのあまり輝いていた。

Colloquial Japanese (1955)

³³ それで、早速あなたをお呼びしたのです。ようこそおいで下さいました。今わたしたちは、主があなたにお告げになったことを残らず伺おうとして、みな神のみ前にまかり出ているのです」。

リビングバイブル

³³ それで、すぐあなたを迎えにやったのですが、早々においでくださって、何とお礼を申し上げてよいやら……。私たちは今、主があなたにお命じになったすべてのことをうかがおうと、こうして神の前に出ているのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³³ それで、早速あなたをお呼びしたのです。ようこそおいで下さいました。今わたしたちは、主があなたにお告げになったことを残らず伺おうとして、みな神のみ前にまかり出ているのです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ それで、早速あなたのところに人を送ったのです。よくおいでくださいました。今わたしたちは皆、主があなたにお命じになったことを残らず聞こうとして、神の前にいるのです。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ こうして、私はすぐに遣いを送ったのです。ここに来てくれて良かったです。今、私たちはみんな、神の前にいて王である神があなたに命じられた全てを聞くためにここにいるのです」

使徒行伝 10:33 相互参照

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟姉妹よ。 話すよりも先に耳を傾け、短気よりも気を長く持つことを心得なさい。

ガラテヤ人への手紙 4:14

不快感を与える病だったにもかかわらず、あなたがたは、私をさけたり、恐れたりして追い返そうとしなかった。それどころか、私のことをまるで救世主・イエスをもてなすかごとく手厚く迎え入れて世話をしてくれた。

ヤコブの手紙 1:21

だから、どんな悪も過ちも人生から一掃するんだ。 心に植えられた神の教えを謙虚に受け入れるならできる。

コリント人への第一の手紙 3:18

自分をだますのはやめなさい。「世間一般からすれば、自分はりこう者だ」と、もし考えているのなら、そんな考えは全て捨てて、むしろ、ばかになるほうが身のためだ。そのとき、真の意味で知恵を受けることになるだろう。

使徒行伝 28:28

あなたがたユダヤ人に言っておきますが、神は救いの手を、外国人へ送られた。彼らは耳を傾けて聞くからだ・・・！！！」

マルコによる福音書 10:15

いいか、子どもが物事を鵜吞みするように、神の王国を受け入れなければ、入国できやしない・・・！」

マタイによる福音書 18:4

神の国で最も偉大な者・・・それは、己を子どものように小さくする、謙虚な人だ・・・！！！」

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

私たちは、神に感謝せずにはいられない。 それは、私たちが最高な知らせを伝えた時、私たち人間の考えと見なさず、神のことばとして受け入れたからだ！ 事実、これは神のことばであって、信じる者の生活を一変させる！

マタイによる福音書 19:30

鼻の高い者は、召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

使徒行伝 10:32

港町ヨッパに使いを送り、シモン、または、ペテロと呼ばれる男を探せ。彼は海辺に住む革細工職人シモンの家にいる』と！

使徒行伝 10:34

岩のペテロは息をつくと語り始めた。 「たった今、神は誰もひいきしないということがよくわかった。