自信に満ち、ユダヤ集会所で大胆に語るアポロ。それを、あのプリスカ、アクラ夫婦が耳にした。 アポロを自宅に招いた２人は、救いの道、神の計画について正確に、そして分かりやすく伝えたのだった。
ローマ人への手紙 16:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書 プリスカとアクラによろしく。この夫婦は、私の同労者として、イエス・救世主のために働いてきた。 Colloquial Japanese (1955) キリスト・イエスにあるわたしの同労者プリスカとアクラとに、よろしく言ってほしい。 リビングバイブル 私の同労者としてキリスト・イエスのために働いてきたプリスカとアクラによろしく伝えてください。 Japanese: 聖書 口語訳 キリスト・イエスにあるわたしの同労者プリスカとアクラとに、よろしく言ってほしい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 キリスト・イエスに結ばれてわたしの協力者となっている、プリスカとアキラによろしく。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） プリスカとアクラ夫妻によろしく伝えてほしい。この夫婦は私と一緒にイエス・キリストのために働いてきた同士であり、 聖書 口語訳 キリスト・イエスにあるわたしの同労者プリスカとアクラとに、よろしく言ってほしい。 |
自信に満ち、ユダヤ集会所で大胆に語るアポロ。それを、あのプリスカ、アクラ夫婦が耳にした。 アポロを自宅に招いた２人は、救いの道、神の計画について正確に、そして分かりやすく伝えたのだった。
それから、私の親類で、私と共に投獄されたこともあるアンドロニコとユニアスがそちらにいる。 彼らはみなから尊敬された使徒たちであり、私よりも先にイエスの信者になった人たちだ。 どうぞ、この２人にもよろしくと伝えてくれ。
それはさておき、エパフロデトを、みんなのもとに帰さなければならないと考えている。よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれた。 彼と私は、血を分けた兄弟のように、手を取り合って働き、戦ってきた。