コロサイ人への手紙 4:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ また、イエス・通称ユストもよろしくとのこと。 この3人が神の王国のために私と共にここで働く唯一のユダヤ人イエスの信者たちだ。彼らには、とても力づけられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ また、ユストと呼ばれているイエスからもよろしく。割礼の者の中で、この三人だけが神の国のために働く同労者であって、わたしの慰めとなった者である。

リビングバイブル

¹¹ イエス・ユストもまた、よろしくと言っています。以上が、こちらで共に神の国のために働く者たちです。彼らには、どんなに励まされてきたことでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ また、ユストと呼ばれているイエスからもよろしく。割礼の者の中で、この三人だけが神の国のために働く同労者であって、わたしの慰めとなった者である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ユストと呼ばれるイエスも、よろしくと言っています。割礼を受けた者では、この三人だけが神の国のために共に働く者であり、わたしにとって慰めとなった人々です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ またイエス、通称ユストからもよろしくとのことだ。この3人が神の王国のために私と共にここで働く唯一のユダヤ人で、イエスを信じる仲間たちだ。彼らにはとても力づけられた。

聖書 口語訳

¹¹ また、ユストと呼ばれているイエスからもよろしく。割礼の者の中で、この三人だけが神の国のために働く同労者であって、わたしの慰めとなった者である。

コロサイ人への手紙 4:11 相互参照

使徒行伝 10:45

（な、が、外国人にぃぃぃ・・・？！！） 港町ヨッパから岩のペテロのお供をしていたユダヤ人は目を丸くした。

使徒行伝 11:2

しかし、岩のペテロが神殿の都エルサレムに帰ってくると、それを非難するユダヤ人もいた・・・。

ローマ人への手紙 16:3

プリスカとアクラによろしく。この夫婦は、私の同労者として、イエス・救世主のために働いてきた。

ローマ人への手紙 4:12

アブラハムは同時に、割礼を受けているユダヤ人の、“信仰の父”だ。 ユダヤ人は、信仰の父アブラハムの例から、自分たちはこの割礼の儀式によって救われるのではない、とわかるはずだ。 なぜなら、信仰の父アブラハムは、割礼を受ける前に、ただ神を信じることによって神に認められたからだ。

コリント人への第二の手紙 6:1

私たちは、神と共に働く者として、お願いする。 自分自身が神の恵みによって変わらないことによって、その最高な知らせを受け取ったことを無駄にしないでくれ。

エペソ人への手紙 2:11

ユダヤ人として生まれていないあなたたちのことをユダヤ人は“割礼知らず”と呼ぶ。そんなユダヤ人は自身のことを割礼者と呼ぶが所詮、体の一部に施しをしたまでのことだ。

ピリピ人への手紙 4:3

私と律儀に働いてきた同志たちにお願いする。彼女たちはクレメンスとともに一生懸命になって、私が最高な知らせを伝えることに協力してくれたのだから。 それに、＜天国の書＞に名を記されている人たちなのだから。

コロサイ人への手紙 4:7

私と忠義を尽くして救世主に仕える盟友である我が兄弟テキコが、私の身の回りのことについてみなさんへ告げてくれる。

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

テモテを送ることにした。 テモテは同志であり、救世主についての最高の知らせを伝えるべく、神のために働く私たちの仕事仲間だ。 あなたがたの信心を力づけ、励ましてもらうためだ。

テサロニケ人への第一の手紙 3:7

教会のみんな。 身も心も押しつぶされそうな困難と苦しみの中にありながらも、みんなの忠誠心が相変わらずだと知って、ほんとうに励まされた。

テトスヘの手紙 1:10

いいか、これが重要なのは、神が与えた権威を見下す人がいるからだ。彼らは無意味な意見をぶつけて人を真理から遠ざける。特にユダヤ人のイエスの従者にこういう人がいる。 そのほとんどは掟に固執するユダヤ人たちだ。

ピレモンヘの手紙 1:1

我々と共に戦う友、ピレモンへ。 イエス・救世主のために投獄されたあなたの兄弟パウロと、混血のテモテより。

ピレモンヘの手紙 1:24

また、共に戦うマルコ、アリスタルコ、デマス、Dr.ルカからもよろしくとのこと。