ガラテヤ人への手紙 1:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² そのため、ユダヤ地方の教会は、私の顔さえ知らなかった。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかし、キリストにあるユダヤの諸教会には、顔を知られていなかった。

リビングバイブル

²² ですから、ユダヤのクリスチャンは、私の顔さえ知らなかったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²² しかし、キリストにあるユダヤの諸教会には、顔を知られていなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² キリストに結ばれているユダヤの諸教会の人々とは、顔見知りではありませんでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² この時点でユダヤ地方の教会ではまだ、私に会ったことがある者はもちろん、私の顔を知っている者さえいなかった。

聖書 口語訳

²² しかし、キリストにあるユダヤの諸教会には、顔を知られていなかった。

ガラテヤ人への手紙 1:22 相互参照

使徒行伝 9:31

こうしてサウロはイエスの仲間となり、ユダヤ、ガリラヤ、神殿の都エルサレム教会に晴れて平和な時代が戻ったのだ！ 神の霊に助けられ、各地の仲間たちの確信はますます強まった。彼らは、ライフスタイル全てをもってして神へ従順となり、敬意を表すようになった。それと同時に教会もドンと成長していったのだった。

ローマ人への手紙 16:10

それに、アペレがいる。救世主によって認められているりっぱな人だ。 よろしく伝えてくれ。またアリストブロの家で働いている人たちによろしく。

ローマ人への手紙 16:3

プリスカとアクラによろしく。この夫婦は、私の同労者として、イエス・救世主のために働いてきた。

ローマ人への手紙 16:7

それから、私の親類で、私と共に投獄されたこともあるアンドロニコとユニアスがそちらにいる。 彼らはみなから尊敬された使徒たちであり、私よりも先にイエスの信者になった人たちだ。 どうぞ、この２人にもよろしくと伝えてくれ。

ローマ人への手紙 16:9

また、私の同労者ウルバノと、愛するスタキスとにもよろしく。

コリント人への第一の手紙 1:30

というのは、みなさんをイエス・救世主に繋げたのは神であり、救世主が私たちに与えられた神からの知恵となったのだ。 イエスのおかげで、神に認められ特別な者とされ、罪から解放されたのだ。

コリント人への第一の手紙 7:17

しかし、各人神様が与えてくれた人生を生き続けるべきだ。神があなたを選んだときのまま、独身なら独身を貫き、既に結婚していたのなら、そのままでいなさい。 私はどこの教会でも、これに従うように指導している。

ピリピ人への手紙 1:1

イエス・救世主の奴隷であるパウロと混血のテモテから、ピリピ教会の牧師とスタッフ、およびイエスの信者の皆さんへ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:1

パウロとシラス、そして混血のテモテより 父なる神と王なるイエス・救世主に属すテサロニケ教会のみなさんへ。 恵みと平和があらんことを。

テサロニケ人への第一の手紙 2:14

さて、教会のみんな。 みんなはユダヤ地方にある多くの教会と同じ試練をとおっている。つまり、同族のユダヤ人に苦しめられた彼らのように、あなたがたも同族から被害を受けている。

テサロニケ人への第二の手紙 1:1

パウロとシルワノ、そして混血のテモテより 私たちの父なる神と王なるイエス・救世主と繋がるテサロニケ教会のみなさんへ。