ヨハネによる福音書 14:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書 俺の名によって願い求めるものはなんでも叶えよう！ 子をとおして父さんは称賛の的になる。 Colloquial Japanese (1955) わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。父が子によって栄光をお受けになるためである。 リビングバイブル わたしの名によって、父に願い求めなさい。どんなことでもかなえてあげましょう。父が子によってほめたたえられるためです。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。父が子によって栄光をお受けになるためである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしの名によって願うことは、何でもかなえてあげよう。こうして、父は子によって栄光をお受けになる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 俺の名によって願い求めるものはなんでも叶えよう！子をとおしてお父さんは称賛の的となる。 聖書 口語訳 わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。父が子によって栄光をお受けになるためである。 |
おまえたちが俺を選んだのではない。 俺が、おまえたちを選んだのだ！そして任命した。 だから、おまえたちは行って、いつまでも残る、すばらしい実を結ぶ。 また、俺の名を使って父さんに求めるものは、何でも叶えられる。
だがほんとうは、俺が行くのは、おまえたちにとって最高なことなのだ。 俺が行かなければ、助け主は来ない。 行けば、必ずくる。それというのも、俺が、彼を遣わすからだ。だから、励まされるんだ！
また、自分を通して神のもとに来る人たちを、１人残らず、完全に救うことができる。 永遠に生きているイエスは、いつも神のそばで、自分の血によって彼らの犯した過ちが帳消しになっていることを、神に思い起こしてくれるのだ。