ガラテヤ人への手紙 6:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書 割礼を受けているかいないかは、今や、全く問題ではない。 問題は、私たちがほんとうに神の作った新しい世界の住人となれるのかどうかである。 Colloquial Japanese (1955) 割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。 リビングバイブル 割礼を受けているかいないかは、今は、全く問題ではありません。大切なのは、私たちがほんとうに別の新しい人に造り変えられているかどうか、ということです。 Japanese: 聖書 口語訳 割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 割礼の有無は問題ではなく、大切なのは、新しく創造されることです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 誰が割礼を受けていて、誰が受けていないのかなど、どうでもいい。大切なのは神がイエスの中につくったこの新しい世界のことだ。 聖書 口語訳 割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。 |
我欲を愛する古い性質は、私たちが洗礼を受けた時、イエスと共に葬り去られ、彼とともに死んだ。 そして、父なる神が、栄光の力でイエスを復活させてくれたように、みなさんは、イエスの新しくすばらしい生命を神に与えられたおかげで新たな人生を歩めるようになったのだ。
イエスがたくさんの命令と規則ある掟に幕を閉めた。神に選ばれし民イスラエルと、その他の人間をイエスにあってひとつなぎとし、新たな人類へと造るのが目的だったのだ。こうしてイエスにあるひとつなぎの平和が実現したのだ。
生まれや育ち、資格や経験など自分の力は、救いのあてにはならない。 神の霊を通して神を讃える私たちこそが救われた神の子！ いいか、イエスの信者が誇れることは、イエスの仲間であること以外ない。