ローマ人への手紙 2:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書28 ユダヤ人の両親から生まれたとか、ユダヤ人と認められるための儀式である割礼を受けたとかいうだけでは、真のユダヤ人とは言えない。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)28 というのは、外見上のユダヤ人がユダヤ人ではなく、また、外見上の肉における割礼が割礼でもない。 この章を参照リビングバイブル28 ユダヤ人の両親から生まれたとか、ユダヤ人と認められるための割礼(男子が生まれて八日目に、その性器の包皮を切り取る儀式)を受けたというだけでは、真のユダヤ人とは言えません。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳28 というのは、外見上のユダヤ人がユダヤ人ではなく、また、外見上の肉における割礼が割礼でもない。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳28 外見上のユダヤ人がユダヤ人ではなく、また、肉に施された外見上の割礼が割礼ではありません。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)28 見た目だけがユダヤ人であっても、あなた達は本当のユダヤ人ではない。割礼を受けていようが、いまいが、本当の意味はもっと深いところにあるのだ。 この章を参照 |