コリント人への第一の手紙 7:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ イエスの信者には、割礼を受けているかどうかで、違いはないからだ。 しかし、真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかでは、大きな違いがある。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

リビングバイブル

¹⁹ クリスチャンは、割礼を受けているかどうかで、違いはないからです。真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかが重要なのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 割礼の有無は問題ではなく、大切なのは神の掟を守ることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 割礼を受けているか、いないかが問題なのではなく、神に従っているかどうかが重要なんだ。

聖書 口語訳

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

コリント人への第一の手紙 7:19 相互参照

マタイによる福音書 5:19

些細に見える聖書のことばでさえ従うべきだ。 聖書のことばを拒み、従わなくてもいいと教える者は、神の王国では小物。だが、神のことばに従い、従うことの重要さを教える者は、神の王国では大物。

ヨハネによる福音書 15:14

俺の命令に従うなら、俺の同志。

ローマ人への手紙 3:30

神はすべての人を平等に扱う。 ユダヤ人だろうと外国人だろうと、人はみな、神を信じとおすなら、無罪とされるのだ。

コリント人への第一の手紙 8:8

ただ、このことを覚えておいてもらいたい。神は、私たちがそれを食べるか食べないかなど、気にかけていない。食べなくても損にはならないし、食べても得をするわけではない。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、ユダヤ人とギリシヤ人、奴隷と自由人、男と女というような区別はない。 みな同じイエスの信者であり、イエス・救世主にあって１つなのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

ガラテヤ人への手紙 6:15

割礼を受けているかいないかは、今や、全く問題ではない。 問題は、私たちがほんとうに神の作った新しい世界の住人となれるのかどうかである。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！

ヨハネの黙示録 22:14

都の門から入る資格と、生命の木の実を食べる権利とを受けたいと、自分の衣服を洗っている人は偉大な祝福が贈られる。