ルカによる福音書 6:47 - ALIVEバイブル: 新約聖書 俺の言葉を聞いて、実行する人がどんな人か説明しよう。 Colloquial Japanese (1955) わたしのもとにきて、わたしの言葉を聞いて行う者が、何に似ているか、あなたがたに教えよう。 リビングバイブル そばに来て、わたしの教えを聞き、そのとおり実行する人はみな、 Japanese: 聖書 口語訳 わたしのもとにきて、わたしの言葉を聞いて行う者が、何に似ているか、あなたがたに教えよう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしのもとに来て、わたしの言葉を聞き、それを行う人が皆、どんな人に似ているかを示そう。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 俺のことばを聞いて、実行する人がどんな人か説明しよう。 聖書 口語訳 わたしのもとにきて、わたしの言葉を聞いて行う者が、何に似ているか、あなたがたに教えよう。 |
「俺の元に来たが、家族離れできない者はいるかッ?!父、母、妻、子、兄弟、姉妹、また、己を嫌っているとさえ思われるほど、この俺を愛さなければ・・・」 ――「俺についてくる資格はないッ!!!」
ある人は、岩だらけの地へ落ちてしまった種のように、神の教えを聞いて、すぐに、しかも喜んで受け入れはするが、彼らの人生に深く根付くこともなく、長続きはしない。受け入れた教えが理由で、自分の身に問題や迫害が起こると、簡単にしっぽを巻いて逃げていく。
「これであなたが悪魔に取りつかれていることがはっきりしました!!!信仰の父アブラハムや偉大な預言者も全員死んだというのに、『私の教えに従う者は死なない』などと、どこの口が言っているのですか!!!