ルカによる福音書 6:46 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ イエスはこう続けた―― 「『我が師よ、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

リビングバイブル

⁴⁶ なぜ、『主よ、主よ』と呼びながら、わたしに従おうとはしないのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ 「わたしを『主よ、主よ』と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ 「『師匠、師匠、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

ルカによる福音書 6:46 相互参照

ガラテヤ人への手紙 6:7

もし神をあざむけるなどと思っていたら大間違い。 あざむいて、被害を受けるのは自分自身だ。 蒔いた種は、必ず刈り取るからだ。

マタイによる福音書 25:44

その時、彼らは答える―― 『王よ、私たちはいったいいつ、あなたが空腹でのどの渇いた時を目の当たりにしたと言うのですか？ 宿が無く、着るものがない時、病気の時、牢屋にいた時、いつ会ったというのですか？』

マタイによる福音書 25:24

最後にやって来たのは、１袋だけ預かった召使い。 『ご主人様！あなたが血も涙もない人なので、

マタイによる福音書 25:11

しばらくして、帰ってきた女たち。 『殿方！殿方！ドアを開けて、入れてください！』 ドアを叩き、何とか入れてもらおうとする。

ヤコブの手紙 1:22

また、聞くだけでなく、神の教えに従うことも、忘れてはならない。 聞くだけ聞いて、動かないなら意味がない。