マタイによる福音書 12:50 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ 天にいる父さんの心を受けついで従う者は俺の兄弟姉妹、母だ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ 天にいますわたしの父のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

リビングバイブル

⁵⁰ 天におられるわたしの父に従う人はだれでも、わたしの母であり、兄弟であり、姉妹なのです」と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ 天にいますわたしの父のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ だれでも、わたしの天の父の御心を行う人が、わたしの兄弟、姉妹、また母である。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ そう、俺の本当の兄弟、姉妹、そして母親は、天のお父さんが望んでいることをする人々のことだ！」

マタイによる福音書 12:50 相互参照

ルカによる福音書 8:21

「俺の母、兄弟姉妹は、神の言うことを聞き、従う者だ！！！」

マルコによる福音書 3:35

・・・俺の母、兄弟姉妹とは、神が望むとおりに生きる人のことだッ！」

ヨハネによる福音書 15:14

俺の命令に従うなら、俺の同志。

ヨハネによる福音書 6:29

「神がみなさんに望んでいることは、ただ一つ。 すでに送られてきた“この人”を信じることだ・・・！！！」

マタイによる福音書 28:10

「安心しろ！さあ俺の兄弟たちのところへ行って、ガリラヤ地方へ行くように伝えてくれ。そこで会おう！」 イエスは女たちに言った。

ローマ人への手紙 8:29

というのは、神はあらかじめ、だれが自分のもとに来るかを知っていて、そのような人たちが自分の息子と同じくしようと、最初から定めていたからだ。 それは、一人子を大ぜいのイエスに属する兄弟姉妹たちの中の長男とするためだった。

ヨハネによる福音書 6:40

誰であれ、一人子を見て、信じて従う者には永遠の命がある！彼らをこの世が終わる日に生き返らせること。 これぞ、父さんの意志！！！」

ヨハネの第一の手紙 2:17

人が憧れたものは人生と共に消え去る。しかし、神の意志を受け継いで生きる者は永遠だ。

マタイによる福音書 25:40

『あなたが、困っている人、苦しむ人に差し伸べる助けの手は、どれだけ“世間に”見下された人間にだったとしても、それは この私に差し伸べたのだ』！！！ と、王は答える。

テモテヘの第一の手紙 5:2

年配の婦人は母親のように接し、若い女性には礼儀を持ちつつ、姉妹のように接しなさい。

ペテロの第一の手紙 4:2

欲望に洗脳されず、神の心を受け継いだ人生を送れるよう自分を磨け！

ガラテヤ人への手紙 6:15

割礼を受けているかいないかは、今や、全く問題ではない。 問題は、私たちがほんとうに神の作った新しい世界の住人となれるのかどうかである。

ヨハネによる福音書 20:17

「俺にすがりつかないように！まだ父さんのもとに帰ってないのだから。 それよりも、仲間のところに行って 『俺とおまえの父さんのもとへ帰る。俺とおまえの神のもとへ帰る』 と伝えるんだ」

ヨハネの黙示録 22:14

都の門から入る資格と、生命の木の実を食べる権利とを受けたいと、自分の衣服を洗っている人は偉大な祝福が贈られる。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

使徒行伝 17:30

人が神を知る前、神は人について大目に見ていた。しかし今は、世界のありとあらゆる地で心を入れ替え、神に立ち返るようにと語っています。

マタイによる福音書 17:5

――ぐおぉぉぉ・・・ 岩のペテロが言葉を言い切る前に、天をおおう眩しい雲から、声が響いた。 「――これはわたしの愛する子。この子こそわたしの誇り。いいか、“カレ”に従うのだ！！！――」

ヘブル人への手紙 5:9

この体験を通し、自分の完全さを証明し、その上で、自分に従うすべての人に永遠の救いを与える者となったのだ。

コリント人への第二の手紙 11:2

神の深い思いやりをもって、みんなのことを心にかけている。 ちょうど清純なおとめが、やがて夫となる人に愛をささげるように、みんなが、ただ救世主だけをひたむきに愛するよう願っているのだ。

使徒行伝 26:20

私は、『心と生き方を変え、神に立ち返らなければならない』と伝え始めました。 また、本当に人生が変わったなら、それを生き様で示すようにと教えました。 ダマスコを皮切りにエルサレム、そしてユダヤ地方の全地域に行っては、住民たちに伝えていきました。また、外国人のもとへも。

マタイによる福音書 25:45

『真実はこうだ。おまえたちがこの世界にいる人を見捨てたとき、それが“おまえたちにとって”身分が低い人間であったとしても、 この私を見捨てたのだ！！！』

コリント人への第一の手紙 9:5

もし私たちに救世主の妻がいれば、ほかの弟子やイエス様の兄弟や岩のペテロ同様、妻を連れて旅行もできないのだろうか？

マタイによる福音書 12:49

イエスは仲間たちを指した。 「俺の母、兄弟はここにいるじゃあないか。

マタイによる福音書 13:1

同じ日―― 家を出たイエスは、湖畔に腰かけた。