ヤコブの手紙 4:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ また、神様中心の将来を描くことが正しいとわかっていながら、そうしないのなら大きな過ちだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。

リビングバイブル

¹⁷ ですから、何をすべきかわかっていながら行わないのは、罪だということを自覚しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 人がなすべき善を知りながら、それを行わないのは、その人にとって罪です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 神が望む正しいことを知っていながら、そうしないのならそれこそ過ちだ。

聖書 口語訳

¹⁷ 人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。

ヤコブの手紙 4:17 相互参照

ヨハネによる福音書 13:17

わかったなら、実行しろ！これこそが祝福の道なのだから。

ヨハネによる福音書 15:22

俺が来て、何も話さなかったのであれば、彼らは無罪だ。 だが今はもう、罪の言いわけは許されない。

ヨハネによる福音書 9:41

「もしあなたがたが本当に盲目だったら、罪に問われないで済んだでしょうに。 だが、あくまで何もかもわかっていると言いはる間は、有罪だ・・・！！！」

ローマ人への手紙 1:32

そんな生き方をしていれば、死を負わなければならないと分かっていながらなお、過ちに過ちを重ね、周りにも過ちを犯すように励まして巻き込む。

ローマ人への手紙 7:13

では良いものが私を死においやったことになるのだろうか？ とんでもない！ 良い掟をもちいて、私を死においやったのは罪だ。 罪がどんなにずる賢く、恐ろしく、いまわしいものか、わかるだろう。 良い掟を使ってここまで悪どいことができるのだから。

ペテロの第二の手紙 2:21

イエスの道を悟ったあとで、その聖い道をそれるくらいなら、なにも知らないほうがましだ。