ルカによる福音書 13:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書 「たった今治した彼女は、歴としたアブラハムの子孫だというのに、悪魔から18年も束縛されてきたんだぞ・・・休日がどうした!辛い思いをしてきた彼女を救って何が悪いッ!!!」 Colloquial Japanese (1955) それなら、十八年間もサタンに縛られていた、アブラハムの娘であるこの女を、安息日であっても、その束縛から解いてやるべきではなかったか」。 リビングバイブル わたしは今、十八年もの間サタンに束縛されていた、ユダヤ人の女を解放してあげたのです。たまたまそれが安息日だったからといって、どこがいけないのですか。」 Japanese: 聖書 口語訳 それなら、十八年間もサタンに縛られていた、アブラハムの娘であるこの女を、安息日であっても、その束縛から解いてやるべきではなかったか」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この女はアブラハムの娘なのに、十八年もの間サタンに縛られていたのだ。安息日であっても、その束縛から解いてやるべきではなかったのか。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) わたしが癒したこの女性は、ちゃんとしたアブラハムの子孫だ。しかし、悪魔は彼女を18年間も拘束してきた。休日だろうが、悪魔の手から解放させることは、絶対に間違ったことではない」 聖書 口語訳 それなら、十八年間もサタンに縛られていた、アブラハムの娘であるこの女を、安息日であっても、その束縛から解いてやるべきではなかったか」。 |
お金持ち『だった』男はアブラハムに向かって叫んだ。 『信仰の父!アブラハムざま゛ぁ〰〰!!!どうか助げでぐれぇ!!!ラザロをよこし、水に浸した指先でこの舌を冷やしてぐだざい゛!!!炎が熱い、苦じい!!!』
あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。