ルカによる福音書 19:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「今日この一家は救われたッ！！！税金取りだろうが、アブラハムの子に変わりはない！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。

リビングバイブル

^9-10 イエスは言われました。「その告白こそ、今日この家に救いが来たことのあかしです。この人も迷い出たアブラハムの子どもの一人なのだから。メシヤ（救い主）のわたしは、このような人を捜し出して救うために来たのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ イエスは言われた。「今日、救いがこの家を訪れた。この人もアブラハムの子なのだから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ イエスが言った。「今日は、この家族が救われる日だ！そう！この税金取りでさえも神の選んだ国民の1人だ。

聖書 口語訳

⁹ イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。

ルカによる福音書 19:9 相互参照

ルカによる福音書 13:16

「たった今治した彼女は、歴としたアブラハムの子孫だというのに、悪魔から18年も束縛されてきたんだぞ・・・休日がどうした！辛い思いをしてきた彼女を救って何が悪いッ！！！」

ルカによる福音書 13:30

この世で腰が低い者は、天では高い身分につく。この世で頭が高い者は、天で低い身分につく・・・！！！」

ルカによる福音書 16:24

お金持ち『だった』男はアブラハムに向かって叫んだ。 『信仰の父！アブラハムざま゛ぁ〰〰！！！どうか助げでぐれぇ！！！ラザロをよこし、水に浸した指先でこの舌を冷やしてぐだざい゛！！！炎が熱い、苦じい！！！』

ルカによる福音書 16:30

『それは違う、アブラハム様！もし死から蘇った人が彼らの前に現れれば、きっと、きっと彼らも生き方を改めるはずです！！！』

ルカによる福音書 2:30

あなたがどのように神様の民をお救いになられるのか、 “この目で”おがめたからです！

ルカによる福音書 3:8

変わりたいなら心を改め、生き方で示すが筋ッ！！！『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、大間違い。神さんは、石っころからでもアブラハムの子孫を創れやす・・・

ローマ人への手紙 4:16

というわけで、神からの祝福は、無償の贈り物として、神に確信をもつことで与えられるのだ！ 掟に従うか否かに関係なく、信仰の父アブラハムと同じ信頼を神に抱くもののためにある約束だ。

ガラテヤ人への手紙 3:14

救世主・イエスが全うしたことのおかげで、神がアブラハムに約束した祝福がユダヤ人でない人にも与えられたのだ。私たちが救世主を信じることで、約束されし神の霊を受けとれるようにと救世主は死んでくれたのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:29

そして、救世主のものとなった今、私たちは、ほんとうの意味でアブラハムの子孫であり、アブラハムに与えられた神の約束を、すべて手に入れたのだ！

ガラテヤ人への手紙 3:7

このことから、心から神に信頼する人はだれでも、アブラハムの真の子孫になれることがわかる―― 【血縁上の子孫ではなく、アブラハムの信じた神と同じ神を信じる時、一番に信じた信仰の父アブラハムの子孫になるということだ】

ペテロの第一の手紙 2:10

みなさんは、 普通の外国人だったが、今は神の民。 神と無縁だったが、今は神の恩恵に浴す―― 【聖書：ホセア書2:23より引用】