使徒行伝 13:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ アブラハムの子、兄弟、そして家族。また、神を讃える外国の方々よ、よく聞きなさい！この“救い”の知らせは、我々のもとへ“届いた”のだ！

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 兄弟たち、アブラハムの子孫のかたがた、ならびに皆さんの中の神を敬う人たちよ。この救の言葉はわたしたちに送られたのである。

リビングバイブル

²⁶ アブラハムの子孫の方々、ならびに、神を敬う外国人の皆さん。この救いは、私たちみんなのものです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 兄弟たち、アブラハムの子孫のかたがた、ならびに皆さんの中の神を敬う人たちよ。この救の言葉はわたしたちに送られたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 兄弟たち、アブラハムの子孫の方々、ならびにあなたがたの中にいて神を畏れる人たち、この救いの言葉はわたしたちに送られました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 私の兄弟よ！アブラハムの家族の息子たちよ！そしてまた、本当の神を讃える人々よ！聞くのです！この救いの知らせは私たちにも届けられた。

使徒行伝 13:26 相互参照

コロサイ人への手紙 1:5

それもこれも、あなたがたが初めて最高な知らせの真理を聞いた時から楽しみにしている天の宝への希望から生まれたものです。

エペソ人への手紙 1:13

救世主が成し遂げてくれたことのおかげで、あなたがたも、救いを約束する最高の知らせを聞き、救世主を信じるようになった。 そして、神に属する者であるという証印を、神の霊によって押してもらったのだ。まさに神が約束していたとおり。

ローマ人への手紙 1:16

というのも、最高の知らせを伝えることを私は少しも恥とは思っていないからだ。 それは“信じる人”をだれでも救う神の力が宿っているからだ。 最初は、ユダヤ人だけに伝えられていたが、 今では、すべての人が同じように、この方法で神のもとに招かれているのだ。

ルカによる福音書 1:77

おまえは彼の民を悟らせる・・・過ちが赦され、救われることをッ！！！

ルカによる福音書 1:69

子分たる“ダビデ大王”の子孫から最も力強い、救世主 を与えてくれた。

使徒行伝 13:46

しかし、パウロはビシッと対応した。 「我々は神からもらった最高な知らせを、まずあなたがたユダヤ人を優先して伝えなければならなかった。にもかかわらず、あなたがたは自らそれを突っぱね、永遠の命を受けるにふさわしくないことを証明してしまった・・・。 それで私たちも見切りをつけ、ユダヤ人ではない人たちへ伝えることを決心するほかなかった。

使徒行伝 13:43

集会のあと、人びとはパウロと励ましのバルナバについて行った。その中にはユダヤ人や自分の宗教から改宗し、ユダヤ人のようになり、真の神を賛美する決断をした人たちが多くいた。２人はさらに恵みが受け取れるよう、彼らに教え続けた。

使徒行伝 10:35

神を心から愛し、正しく生きるなら、人種や国籍は関係ないということが！

使徒行伝 5:20

「さぁぐずぐずせず、神殿付近に行って新たな生き方を伝えるんだ！」

使徒行伝 4:12

人を救うことができるのはイエスの他にいません。この世界で人を救うために唯一与えられた力、それこそイエスの“名”なのです・・・！！！」 力強い岩のペテロの言葉に会場は・・・

ルカによる福音書 24:47

俺のもとに立ち返れば、罪が赦される。この救いの知らせは、エルサレムから始まり、世界中に伝えられなければならない！

マタイによる福音書 10:6

神の民のところへ行くのだ！彼らは、神のおりから出た迷える羊。

マタイによる福音書 3:9

『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、んなものに意味はありやせん。そこの石ッコロからですら、神さんはアブラハムの子孫を創れやす！

使徒行伝 16:17

そんな占い師は、パウロとその一味である私たちを追っかけ回してきた。それだけではない・・・ 「ミ〰〰ナサマ、コノオ方タチハ・・・イト高キ神ノ使イ！救ワレル方法を説イテクレマスヨォ・・・！！！」 こう叫んでは、叫んで、叫び続けるのだ。

使徒行伝 3:26

神は、ご自身の使者であるイエスを復活させたあと、おまえたちイスラエルの民へ真っ先に遣わした。おまえたちを誤った生活から引き戻し、豊かに祝福するためだ・・・！！！」

使徒行伝 28:28

あなたがたユダヤ人に言っておきますが、神は救いの手を、外国人へ送られた。彼らは耳を傾けて聞くからだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 6:68

一番に反応したのはシモン・ペテロ―― 「師匠！俺たちがどこに行くってんだ！！！あんた以外に永遠の命へと導くことばはないってーのに！

使徒行伝 10:2

彼や彼の家族、家臣たちも神を強く信じており、いつも神に認められた生き方をしようと励んでいた。貧しいユダヤ人に喜んで必要なものを与え、祈ることは常で、忘れることはなかった。

使徒行伝 22:5

これについては、大祭司や政府役員の方たちも証言できることです！私は、まさにその大祭司方から商業都市ダマスコにいるユダヤ人宛ての手紙を授かりました。 そこにいるイエスの従者に罰を与えるため、逮捕してエルサレムに連行する権利書です」