ヨハネによる福音書 6:46 - ALIVEバイブル: 新約聖書

父さんを見た人がいると言っているわけではない。 父さんのもとから来た者しか目にしていないのですから。

Colloquial Japanese (1955)

神から出た者のほかに、だれかが父を見たのではない。その者だけが父を見たのである。

リビングバイブル

実際に父を見た者は一人もいません。ただわたしだけが、この目で父を見たのです。

Japanese: 聖書　口語訳

神から出た者のほかに、だれかが父を見たのではない。その者だけが父を見たのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

父を見た者は一人もいない。神のもとから来た者だけが父を見たのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

お父さんを見た人がいると言っているわけではない。神のもとから来た者だけが、お父さんを見ているのだ。

聖書 口語訳

神から出た者のほかに、だれかが父を見たのではない。その者だけが父を見たのである。

ヨハネによる福音書 6:46 相互参照

マタイによる福音書 11:27

俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・！！！」

ルカによる福音書 10:22

「俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの姿もまた、一人子のみぞ知る。また、一人子が伝えると決めた者のみが父さんを知る・・・！！！」

ヨハネによる福音書 1:18

未だかつて、神を見た者はいない。 一人子を残して。 彼自身が神であり、 神がどのような方かを示してくれた。 父さんと瓜二つがゆえ、 “彼”を目にした者は、神を見たのだ。

ヨハネによる福音書 14:7

俺を知ったからには、父さんを知った。いま、目にしているのだから」―― 【神のもととは、天国である】

ヨハネによる福音書 15:24

俺があれほどのキセキを行なわなかったのであれば、彼らは有罪と宣告されることもなかっただろう。 だが実際は、キセキをはっきり見たにもかかわらず、俺を憎み、俺の父さんを憎んだ。

ヨハネによる福音書 5:37

あなたがたは父さんの声を聞いたこともなければ、見たこともないから分からないだろうが、私については父さん自らが立証した。

ヨハネによる福音書 7:29

私は彼の元から来たからこそ、彼を知っているのです！！！」

ヨハネによる福音書 8:19

「どこに父君がいるのです？」 「私を知らないで父さんを知れるわけがないでしょう。 私を知っていれば、言わずとも父さんを知ることができます」

ヨハネによる福音書 8:55

本当の意味では知らないのに。 私はよく知っています。 知らないと言えば、あなたがた同様のうそつきになりますが、知っているのが現実で、彼の意志に従っているまでです。

コロサイ人への手紙 1:15

イエス、誰も見ることのできない神の姿そのもの イエス、すべての創造物よりも前から存在

テモテヘの第一の手紙 6:16

死ぬことのないただ１人の方であり、だれも近づけない、まばゆい光の中に住んでいる。 だれ１人、神を見たことなどなければ、これからも、決して見ることはできない。 誉れと、永遠の権力が、このまことの神に世々かぎりなくありつづける。

ヨハネの第一の手紙 4:12

誰も神を肉眼で見たことはない。だが、私たちが互いに愛し合うのなら、神は私たちの中に住み、一人子を送った神の愛の目的が全うされるのだ！