ヨハネによる福音書 6:47 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 断言しましょう！ 私を信じて従う者には永遠の命があると！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

リビングバイブル

⁴⁷ よく言っておきます。わたしを信じている人はだれでも、すでに永遠のいのちを得ているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ はっきり言っておく。信じる者は永遠の命を得ている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 断言しよう！わたしを信じて従う者には永遠のいのちがある！

聖書 口語訳

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

ヨハネによる福音書 6:47 相互参照

ヨハネによる福音書 11:26

俺を信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか？」

ヨハネによる福音書 14:19

もうすぐ、俺はこの世を去るが、おまえたちとはいっしょだ。 俺が生きるがゆえに、おまえたちは生きる！

ヨハネによる福音書 3:16

実に神は、一人子をさえ惜しまず与えるほどに、世の人間を愛してくれた。 つまり、神の一人子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠の命を得るためだ！！！

ヨハネによる福音書 3:18

この一人子を信じる者は無罪となり、信じない者の判決はすでに決まっている。

ヨハネによる福音書 3:36

一人子さん信ずる者、永遠の命与えられし。 一人子に従わぬ者、神の鉄槌討たれて滅ぶ運命よ・・・そこから逃げることなどできぬ！！！」

ヨハネによる福音書 5:24

保証しよう、俺の言うことを聞き、俺を遣わした神を信じる人には、永遠の命がある。 彼らはすでに“死”を置いて、“いのち”へ入ったのだ。

ヨハネによる福音書 6:27

でもな、この世のめしってのはやがて腐敗する。 そんなめしのためじゃあなく、永久に新鮮かつ、永遠の命をもたらすめしのために働くんだ。 父さんに認められた“この人”にのみ、そのめしを与える特権がある・・・！！！」

ヨハネによる福音書 6:40

誰であれ、一人子を見て、信じて従う者には永遠の命がある！彼らをこの世が終わる日に生き返らせること。 これぞ、父さんの意志！！！」

ヨハネによる福音書 6:50

だが、天から下ったこのめしを食べる人が死ぬことはない・・・！！！

ヨハネによる福音書 6:51

私が、その、天から下って来た、生きためしです。 このめしを食べる人はだれでも、永遠に生きる。 このめしは、私の体。 この身をささげよう、人類が生きるために！！！」

ヨハネによる福音書 6:54

私のからだを食べ、その血を飲む者は永遠の命を手にし、この世が終わる日に私が蘇えらせる。

ヨハネによる福音書 6:58

私は、あなたがたの先祖が食べた、死を免れないようなめしじゃありません。 私は天から下っためしであり、食べる人はいつまでも生きる・・・」