テモテヘの第一の手紙 6:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 死ぬことのないただ１人の方であり、だれも近づけない、まばゆい光の中に住んでいる。 だれ１人、神を見たことなどなければ、これからも、決して見ることはできない。 誉れと、永遠の権力が、このまことの神に世々かぎりなくありつづける。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 神はただひとり不死を保ち、近づきがたい光の中に住み、人間の中でだれも見た者がなく、見ることもできないかたである。ほまれと永遠の支配とが、神にあるように、アァメン。

リビングバイブル

¹⁶ 死ぬことのない、ただひとりの方であり、だれも近づくことのできない、まばゆい光の中に住んでおられます。人はだれも神を見たことはありませんし、これからも決して見ることはできません。どうか、このまことの神に、誉れと永遠の権威と支配とが、いつまでもありますように。アーメン。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 神はただひとり不死を保ち、近づきがたい光の中に住み、人間の中でだれも見た者がなく、見ることもできないかたである。ほまれと永遠の支配とが、神にあるように、アァメン。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 唯一の不死の存在、近寄り難い光の中に住まわれる方、だれ一人見たことがなく、見ることのできない方です。この神に誉れと永遠の支配がありますように、アーメン。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 唯一の神は朽ちることもなく、決して死ぬこともない。彼は光の中に生きていて、その光はまぶしすぎて誰一人として近づくことができないほどだ。誰も彼を見たことがなく、見ることはできない。全ての名誉と力が彼の一部だ。永遠に。アーメン。

聖書 口語訳

¹⁶ 神はただひとり不死を保ち、近づきがたい光の中に住み、人間の中でだれも見た者がなく、見ることもできないかたである。ほまれと永遠の支配とが、神にあるように、アァメン。

テモテヘの第一の手紙 6:16 相互参照

ヨハネによる福音書 1:18

未だかつて、神を見た者はいない。 一人子を残して。 彼自身が神であり、 神がどのような方かを示してくれた。 父さんと瓜二つがゆえ、 “彼”を目にした者は、神を見たのだ。

ヨハネによる福音書 14:9

「俺のお供であるおまえたちとこんなにも長くいたんだ。 だからピリポ、おまえは俺が誰だか知っている。 俺を見た者は、父さんを見たからだ！！！ それなのに父さんを見せてくれとはなにごとだ。

ヨハネによる福音書 6:46

父さんを見た人がいると言っているわけではない。 父さんのもとから来た者しか目にしていないのですから。

ヨハネによる福音書 8:58

「アブラハムが生まれるずっと前から『わたしはわたし』なのだ・・・！！！」

エペソ人への手紙 3:21

イエス・救世主に属す教会のみんなが、いついつまでも神に称賛を集めるように。

ピリピ人への手紙 4:20

栄光は永遠に父なる神のもの。 パウロより

コロサイ人への手紙 1:15

イエス、誰も見ることのできない神の姿そのもの イエス、すべての創造物よりも前から存在

テモテヘの第一の手紙 1:17

永遠の王であり、決して死ぬことなき方、目に見ることのできないただ唯一の神。栄光と称賛は、永遠に彼のもの。

ヘブル人への手紙 13:8

イエス・救世主は、昨日も今日も、いつの日までも変わることがない。

ヤコブの手紙 1:17

すべて良いもの、完全なものは、空に輝くすべての光を創った神から贈られる。 神は光輝くが、その光に照らされてゆれる影のように、変化することはない。

ヨハネの第一の手紙 1:5

神より授かった真実の教えをお伝えします―― 神は光であり、彼に闇は微塵もない。

ヨハネの第一の手紙 1:7

しかし、神がいつも光の中にあるように、あなたも光の中を歩め！そうすれば、お互いと、すべての闇から解き放たれ、イエスとの友好関係を存分に楽しむことができる。そして神の一人子イエスが流してくれた血によって過ちは赦される！

ヨハネの第一の手紙 4:12

誰も神を肉眼で見たことはない。だが、私たちが互いに愛し合うのなら、神は私たちの中に住み、一人子を送った神の愛の目的が全うされるのだ！

ユダの手紙 1:25

我らの救世主である唯一無二の神に、偉大さと気高さ、あらゆる力と権限が、我らの王なるイエスによって永遠にあるように。まさに ユダより

ヨハネの黙示録 1:6

私たちを、神の王国の民として集め、父なる神に仕える祭司としてくれた。 すべての栄光と権力はいつまでもイエスのもの！まさに！

ヨハネの黙示録 1:8

今も昔も存在し、やがて戻る我らの王なる全知全能の神が、こう言っている。 「私は、アルファであり、オメガだ」

ヨハネの黙示録 21:3

私は、王座から大声で叫ぶ声を聞いた。 「見よ。神の住まいが人の間にある。神は人と共に住み、人は神の国民となる。神自ら人の中に住み、

ヨハネの黙示録 22:5

また、都には夜がない。だから、明かりも太陽もいらない。神である王が、光そのものだからである。人は永遠に支配し続けるのだ。

ヨハネの黙示録 4:11

「我らの王、神よ！ 栄光と誉れと力はあなたのもの！ すべてはあなたが望みどおりに創り、望みどおりに存在する！」

ヨハネの黙示録 7:12

「まさに！称賛と、栄光と、知恵と、感謝と、誉れと、力と、勢いとは永遠の永遠に神のもの！まさに！」