ヨハネによる福音書 14:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 俺を知ったからには、父さんを知った。いま、目にしているのだから」―― 【神のもととは、天国である】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。

リビングバイブル

⁷ わたしがどういう者か知っているなら、わたしの父のこともわかったはずです。あなたがたは、今からはもう父を知っているし、すでに父を見ているのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたがたがわたしを知っているなら、わたしの父をも知ることになる。今から、あなたがたは父を知る。いや、既に父を見ている。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 俺を知ったからにはお父さんを知った。今、お前はお父さんを知っているのだ。お父さんを目にしているのだから」

聖書 口語訳

⁷ もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。

ヨハネによる福音書 14:7 相互参照

マタイによる福音書 11:27

俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・！！！」

ルカによる福音書 10:22

「俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの姿もまた、一人子のみぞ知る。また、一人子が伝えると決めた者のみが父さんを知る・・・！！！」

ヨハネによる福音書 1:18

未だかつて、神を見た者はいない。 一人子を残して。 彼自身が神であり、 神がどのような方かを示してくれた。 父さんと瓜二つがゆえ、 “彼”を目にした者は、神を見たのだ。

ヨハネによる福音書 15:24

俺があれほどのキセキを行なわなかったのであれば、彼らは有罪と宣告されることもなかっただろう。 だが実際は、キセキをはっきり見たにもかかわらず、俺を憎み、俺の父さんを憎んだ。

ヨハネによる福音書 16:3

父さんをも、俺をも知らない人がやりそうなことだ。

ヨハネによる福音書 17:21

父さん、お願いだ！あなたと俺が１つであるように、彼らも１つの心、１つの思いとなるように。あなたが俺のうちにおられ、俺があなたのうちにいるのと同じように、彼らをも俺たちのうちにおらせてくれ。それを見て、あなたが俺を遣わしたことを、世間が信じるように。

ヨハネによる福音書 17:23

俺が彼らのうちにおり、あなたが俺のうちにいて初めて、みな完全に１つになるのだ。その時、世間は、あなたが俺を遣わしたことを知り、俺だけでなく彼らをも愛していることを、認めざるをえなくなるのだ。

ヨハネによる福音書 17:26

俺が教えた。これからも教える。あなたの大きな愛が彼らをつつみ、俺も彼らのうちにいられるように」

ヨハネによる福音書 17:3

唯一で、まことの神であるあなたと、この地上にあなたが遣わした俺を心から知ること、それが永遠の命への道だ。

ヨハネによる福音書 17:6

あなたのことはすべて、この人たちに話した。彼らはこの世にいたが、あなたが世から選び出し、俺に与えてくれた。実際にはいつもあなたのものである彼らを、俺に与えてくれた。彼らはあなたのことばを守った。

ヨハネによる福音書 17:8

俺が、あなたの命令を伝えたからだ。彼らはそれを受け入れ、確かに、俺があなたのもとから、この地上に遣わされて来たのだと納得し、信じている。

ヨハネによる福音書 6:46

父さんを見た人がいると言っているわけではない。 父さんのもとから来た者しか目にしていないのですから。

ヨハネによる福音書 8:19

「どこに父君がいるのです？」 「私を知らないで父さんを知れるわけがないでしょう。 私を知っていれば、言わずとも父さんを知ることができます」

コリント人への第二の手紙 4:6

「闇より光よ輝け」―― 【聖書：創世記1:3より引用】 と言った神が、私たちの心より光を輝かすことで、神の栄光は、イエス・救世主の顔に見られることを悟らせてくれた。

ヘブル人への手紙 1:3

神の一人子は、神の微笑みを浴びながら、まばゆいばかりに輝き、その人格と行動すべてにおいて、神であることを示している。 さらには、力あることばによって、宇宙を統べている。 そればかりか、私たちのいっさいの過ちの記録を消し去るべく、死んでくれたのだ。 そして今は、最高の栄誉を受けて、天にいる偉大な神のそばに、座っているのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:13

父親へつづる 世の初めから存在した方を知っているから 若者へつづる 悪魔に打ち勝ったから