洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか？」 祭司、掟の学者、長老たちはイエスの質問についてヒソヒソ相談し始めた―― 「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』だなんて答えてみなさい、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった？』なんてほざくに違いありません・・・
ヨハネによる福音書 3:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書 「人は、神さんにもらった役割以上のことはできねぇ Colloquial Japanese (1955) ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。 リビングバイブル ヨハネは答えました。「天の神様が、一人一人にそれぞれの役割を決めてくださいます。 Japanese: 聖書 口語訳 ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヨハネは答えて言った。「天から与えられなければ、人は何も受けることができない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） ヨハネは答えた。「人は、神にもらった役割以上のことはできない。 聖書 口語訳 ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。 |
洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか？」 祭司、掟の学者、長老たちはイエスの質問についてヒソヒソ相談し始めた―― 「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』だなんて答えてみなさい、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった？』なんてほざくに違いありません・・・
イエスを通して私に情けをかけてくれた神は、 全世界の人がイエスを信頼して従うように率いるイエス・救世主の大使、つまり使徒として私を任命してくれた。イエスに称賛を集めることこそが、私の存在意義だ。
しかし、今の私があるのは、ただひとえに、あふれるほどに注がれた神の恵みと、あわれみとのおかげだ。この恵みとあわれみは、むだではなかった。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも、よく働いてきたからだ。 とはいえ、実際に働いたのは私ではない。神が私の内部で働き、祝福してくれたのだ。
私たちが争いの原因になるなんて！いったい、私が何者だと言うのか。アポロが何者だというのか。ただ神に奉仕する者にすぎず、それぞれに特別な役割が与えられて、あなたがたが信じるように、手助けしたにすぎない。
いったい何について、そんなに得意がるのだ？ あなたの持ちもので、神からもらわなかったものがあるか？ その全部が神からもらったものなら、どうして、偉そうにふるまう？ また、どうして自分の力で何かを成し遂げたような態度をとる？
港の都エペソにいる神の人たち、イエス・救世主に属すイエスの信者達へ―― 【ギリシャ語の写本には、“港の都エペソにいる”という言葉が入っていない。またこの手紙は港の都エペソ以外の周りの町々にも宛てられたと考えられる】 神に選ばれし、イエス・救世主の使徒パウロより