Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 3:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

28 あっしが救世主さんじゃあないと言ったのを、あんたらも聞いたでござんしょう。あっしは誰もが『あの方』のもとへ行けるよう、ただ道を整えるために神さんに遣わされた身。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

28 『わたしはキリストではなく、そのかたよりも先につかわされた者である』と言ったことをあかししてくれるのは、あなたがた自身である。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

28 私の役目は、だれもがあの方のところへ行けるように道を備えることです。私はキリストではないと、はっきり言ったはずです。あの方のために道を備えるために、私はここにいるのです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

28 『わたしはキリストではなく、そのかたよりも先につかわされた者である』と言ったことをあかししてくれるのは、あなたがた自身である。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

28 わたしは、『自分はメシアではない』と言い、『自分はあの方の前に遣わされた者だ』と言ったが、そのことについては、あなたたち自身が証ししてくれる。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

28 俺は救い主じゃないと言った俺の言葉を、お前たちも聞いただろう。俺は、誰もが『あの方』のもとへ行けるように、ただ道を整えるために神に遣わされた身だ。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 3:28
12 相互参照  

恥じらいやためらいもなく、簡素に公で―― 「あっしは救世主じゃありやせん」


洗礼者ヨハネは、預言者イザヤの言葉を引用して言った。 「あっしは、 『荒地で叫ぶ声がする・・・ 神様のお通りだ、道を整えろ!神様のために道をまっすぐにせよ!!!』 とある者でやんす」―― 【聖書:イザヤ書40:3より引用】


このヨハネこそが、預言者イザヤが話していた男―― 「荒地で叫ぶ声がする・・・ 『神のお通りだ、道を整えろ・・・! 神の為に道をまっすぐにするのだ』」―― 【聖書:イザヤ書40:3より引用】


彼らは、続けざまに聞いた―― 「救世主でもない、預言者エリヤでもあの預言者でもないのに、なぜ洗礼を授けていらっしゃるので?」


むすこぉッ!おまえはいと高き神様の預言者と呼ばれる!! おまえが主君の先を行き、救世主の道を整える!!


あっしのあとに現れやす。あっしにゃあ、その方の靴ひもをほどく価値すりゃ、ありやせん・・・」 ――!――


私たちに従ってください:

広告


広告