コリント人への第一の手紙 12:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 各々銘々へとてんでんばらばらに人知を超えた才を恵むのは一つの霊であり、同じ霊。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

リビングバイブル

¹¹ こうしたすべての賜物と力は、同一の聖霊が思いのままに、私たちにも与えてくださるものです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ これらすべてのことは、同じ唯一の“霊”の働きであって、“霊”は望むままに、それを一人一人に分け与えてくださるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ これら1つ1つを機能させるのは唯一の神の霊であって、その同じ神の霊が誰に何を贈るかを決めている。

聖書 口語訳

¹¹ すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

コリント人への第一の手紙 12:11 相互参照

マタイによる福音書 11:26

ああ！知ってるさ父さん！これがあなたの望んだこと。

マタイによる福音書 20:15

私のお金だ。どう使おうが、私の勝手ではないか！ なぜ私の気前のよさにいちゃもんをつけ、他の人たちの分をとりあげようとする？』

ヨハネによる福音書 3:27

「人は、神さんにもらった役割以上のことはできねぇ

ヨハネによる福音書 3:8

風は思うがままに、自由に吹く。聞こえても、どこから来て、どこへ行くのやら。神の霊によって産まれた者もしかり」―― 【ギリシャ語の語源の魂は風という意味でもある】

ヨハネによる福音書 5:21

父さんが死人を生き返らせて命を与えるように、“この人”も、思うままに人に命を与えるのだ。

ローマ人への手紙 12:6

神はすべての人に十人十色の、特別でユニークな能力を恵んでくれた。 だから、預言することに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく預言するのだ！

ローマ人への手紙 9:18

これでわかるように、神は情けをかけたい人に情けをかけ、頑固にしたい人を頑固にする。

コリント人への第一の手紙 12:18

しかし、体の各部分がすべて同じだったら、体として成り立たない。 体のために多くの部分を造り、各部分を思い通りに配置された。

コリント人への第一の手紙 12:4

ところで、神は私たちに、いろいろな種類の特別な才能を与えてくれているが、それはみな、神の霊から出たものだ。

コリント人への第一の手紙 12:6

また、神様はいろいろなかたちで人に働きかけるが、なんであろうと私たちを通して何かを起こしているのは、同じ神様だ。

コリント人への第一の手紙 7:17

しかし、各人神様が与えてくれた人生を生き続けるべきだ。神があなたを選んだときのまま、独身なら独身を貫き、既に結婚していたのなら、そのままでいなさい。 私はどこの教会でも、これに従うように指導している。

コリント人への第一の手紙 7:7

私の願いは、だれもが私のように、結婚しないでもやっていけること。 しかし、人それぞれ。神は、ある人には、夫となり、妻となる恵みを与え、ほかの人には、独身のまま幸せにすごせる恵みを与えている。

コリント人への第二の手紙 10:13

しかし私たちは、持ってもいない権威を誇るようなことはしない。 私たちの目標は、神が立ててくれた計画を実行することである。 それには、そちらでみんなのために働くことも含まれている。

エペソ人への手紙 1:11

救世主に属するものとされたおかげで、私たちは神の民となるように選ばれた。 というのは、神の主権的な計画の一部として、私たちは、神のものとなるように、最初から選ばれていた。神はいつも全てが自分の計画通りになるように努めている。

エペソ人への手紙 4:7

救世主は私たち一人一人に、彼の与えたい特別な能力をそれぞれに与えてくれた。

ヘブル人への手紙 2:4

それだけでなく、この真理が正しいと裏付けるため、神は多くのしるしと、目をみはる出来事、そして人知を超えたさまざまなキセキを起こした。さらに、様々な神がかった能力を神の霊が望むとおりに与えてくれたことではっきりと証明してくれた。

ヤコブの手紙 1:18

神は、最高な知らせをとおして、私たちを生まれ変わらせてくれた。 こうして私たちは、神の創造物で一番最高な家族の一員となれたのだ。