コリント人への第一の手紙 15:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書 それから、イエスはヤコブに、そして使徒たち全員に現われた。 Colloquial Japanese (1955) そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、 リビングバイブル それから、キリストはヤコブ(主イエスの兄弟)に、そして使徒たち全員に現れました。 Japanese: 聖書 口語訳 そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 次いで、ヤコブに現れ、その後すべての使徒に現れ、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それから、イエスはヤコブの前に、そして全ての使徒の前に現れた。 聖書 口語訳 そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、 |
「し!」 岩のペテロは、手を上げて静かにするよう合図した。 「ほぉ、ほんものか???」 「ったりめーだ」 それから、神が牢獄から連れ出してくれた次第を声の加減に気をつかいながら伝えた。 「イエスの弟ヤコブや他の仲間たちにこれらについて伝えるんだ」 そう言うと岩のペテロは、他を当たりに行った。