ルカによる福音書 24:50 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ イエスは一味を連れて神殿の都エルサレムからベタニヤ村の近くまでやって来た。そして、イエスが手を掲げて一味を祝福し始めると、

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

リビングバイブル

⁵⁰ それからイエスは、彼らをベタニヤまで連れて行き、手を上げて祝福してから、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ イエスは、そこから彼らをベタニアの辺りまで連れて行き、手を上げて祝福された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ イエスは弟子たちを連れて、エルサレムからベタニヤ村の近くまでやって来た。そして、イエスは手を挙げて弟子たちを祝福した。

聖書 口語訳

⁵⁰ それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

ルカによる福音書 24:50 相互参照

マタイによる福音書 21:17

イエスはベタニヤ村へと進み、その晩をそこで過ごしたのだった。

マルコによる福音書 10:16

そう言うと、イエスは子どもたちを抱きかかえ、彼らの上に手を置いて祝福されるように祈ったのであった。

マルコによる福音書 11:1

イエスと一味は神殿の都エルサレムまであと少しのところまで来ていた。オリーブ山のふもとの村、ベテパゲとベタニヤに到着し、イエスは２人の仲間を呼びだした――

ルカによる福音書 24:51

ブオーン・・・・・・ イエスが天に引き上げられた！

使徒行伝 1:12

使徒たちはオリーブ山を下りて神殿の都エルサレムまで、およそ１㎞の道のりを歩いて帰った。

使徒行伝 1:9

ブワンッ―― 「！」 話し終わると、使徒たちの目の前でイエスは天に引き上げられた！ 使徒たちに反応する間も与えず、そのまま雲のようなものに包まれて姿を消してしまった・・・。

テモテヘの第一の手紙 2:8

すべての男たちが祈るように。神を喜ばせるために生き、怒りやいがみあうことなく手をあげて祈る男でなければならない。