コリント人への第一の手紙 15:7 - 聖書 口語訳

⁷ そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ それから、イエスはヤコブに、そして使徒たち全員に現われた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、

リビングバイブル

⁷ それから、キリストはヤコブ（主イエスの兄弟）に、そして使徒たち全員に現れました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 次いで、ヤコブに現れ、その後すべての使徒に現れ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ それから、イエスはヤコブの前に、そして全ての使徒の前に現れた。

コリント人への第一の手紙 15:7 相互参照

ルカによる福音書 24:33

そして、すぐに立ってエルサレムに帰って見ると、十一弟子とその仲間が集まっていて、

ルカによる福音書 24:36

こう話していると、イエスが彼らの中にお立ちになった。〔そして「やすかれ」と言われた。〕

ルカによる福音書 24:50

それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

使徒行伝 12:17

ペテロは手を振って彼らを静め、主が獄から彼を連れ出して下さった次第を説明し、「このことを、ヤコブやほかの兄弟たちに伝えて下さい」と言い残して、どこかほかの所へ出て行った。