コリント人への第一の手紙 15:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ それから、イエスはヤコブに、そして使徒たち全員に現われた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、

リビングバイブル

⁷ それから、キリストはヤコブ（主イエスの兄弟）に、そして使徒たち全員に現れました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 次いで、ヤコブに現れ、その後すべての使徒に現れ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ それから、イエスはヤコブの前に、そして全ての使徒の前に現れた。

聖書 口語訳

⁷ そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、

コリント人への第一の手紙 15:7 相互参照

ルカによる福音書 24:33

（こうしちゃあいられない！）日は暮れていたが、２人は神殿の都エルサレムへすっ飛んで行った。 11 人の使徒が一味と集まっているところへたどり着くと

ルカによる福音書 24:36

２人がみんなにその出来事を話している時だった―― 彼らの間に突然イエスが現れたのだ！ 「平安よ、ともにあれ！」

ルカによる福音書 24:50

イエスは一味を連れて神殿の都エルサレムからベタニヤ村の近くまでやって来た。そして、イエスが手を掲げて一味を祝福し始めると、

使徒行伝 12:17

「し！」 岩のペテロは、手を上げて静かにするよう合図した。 「ほぉ、ほんものか？？？」 「ったりめーだ」 それから、神が牢獄から連れ出してくれた次第を声の加減に気をつかいながら伝えた。 「イエスの弟ヤコブや他の仲間たちにこれらについて伝えるんだ」 そう言うと岩のペテロは、他を当たりに行った。