ルカによる福音書 24:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ ２人がみんなにその出来事を話している時だった―― 彼らの間に突然イエスが現れたのだ！ 「平安よ、ともにあれ！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ こう話していると、イエスが彼らの中にお立ちになった。〔そして「やすかれ」と言われた。〕

リビングバイブル

³⁶ これらの話をしている時、突然イエスが現れ、みんなの真ん中に立たれたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ こう話していると、イエスが彼らの中にお立ちになった。〔そして「やすかれ」と言われた。〕

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ こういうことを話していると、イエス御自身が彼らの真ん中に立ち、「あなたがたに平和があるように」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 2人がみんなにその出来事を話している最中、彼らの間にイエスがやって来た！イエスは彼らに言った。「平安よ、ともにあれ！」

聖書 口語訳

³⁶ こう話していると、イエスが彼らの中にお立ちになった。〔そして「やすかれ」と言われた。〕

ルカによる福音書 24:36 相互参照

マタイによる福音書 10:13

もし、歓迎されるなら、その一家は祝福される。 つっぱねるなら、祝福撤回だ。

マルコによる福音書 16:14

それから、11人の使徒が集って食事をしていた時であった―― スタッ・・・ そこへ来たのはイエスだった！一味が頑固に信じないことを叱りにきたのだ。

ルカによる福音書 10:5

家に入る前には、『この家に幸あれ』と祈るんだ。

ヨハネによる福音書 14:27

おまえたちには、俺にしかない“安心”を授けよう。 俺が与える安心は、世が与える“はかない安心”とは比べものにならない。 だから、焦るな。恐れるな。

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちも、心配せずに、安心するんだ。こんなにも、念には念を入れて話したのは、そのためなのだから。 確かに、この世では苦難や悲しいことが山ほどある。でも、勇気を出せ！わたしはすでに世に勝ったのだ！！！」

ヨハネによる福音書 20:26

それから８日たった―― その日も、仲間たちは集まっていた。今度はトマスもいっしょだ。 戸には、かぎがかかっている。 「おっす！」 突然、前の時と全く同じように、イエスが一同の中に立っているではないか！

使徒行伝 1:3

十字架刑の後に復活してからの40日間、何度も使徒たちの前に姿を現した。まぎれもなく自分が、一度死んだイエスであることを様々な方法で証明した。また、姿を現すたび、神の王国について教えてくれたのだ。

コリント人への第一の手紙 15:5

イエスは岩のペテロに姿を現わし、そのあと十二使徒の残りの者の前にも立たれた。

コリント人への第一の手紙 15:7

それから、イエスはヤコブに、そして使徒たち全員に現われた。

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どんな時、場合、状況にあっても平安の主があなたがたに平安を与えるように祈っている。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジヤ州にある７つの教会へ 神の平安と恵みが注がれんことを！今も、そして昔からも存在し、やがて来られる神から、またその王座の前にいる７つの魂から、