Sofonías 1:5 - Gloss Spanish

Y-a-los-que-se-inclinan en-terrados a-ejército-de los-cielos y-a-los-que-se-inclinan los-que-juran por-YHVH y-los-que-juran por-Malcam

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y a los que sobre los terrados se postran al ejército del cielo, y a los que se postran jurando por Jehová y jurando por Milcom;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues ellos suben a las azoteas y se postran ante el sol, la luna y las estrellas. Dicen seguir al Señor, pero al mismo tiempo rinden culto a Moloc.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Echaré fuera además a los que se arrodillan en las terrazas para adorar las estrellas; a los que si bien adoran a Yavé, juran al mismo tiempo por Yavé y por Moloc;'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y a quienes se postran sobre los terrados Ante el ejército de los cielos,° Y a los que se postran y juran por YHVH Al tiempo que juran por Moloc,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo; a los que se postran jurando por Yahveh, pero juran por Milcón,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y a los que sobre las terrazas adoran al ejército del cielo; y a los que adoran jurando por Jehová y jurando por Milcom;

Sofonías 1:5 Referans Kwoze

1 Reyes 11:33

A-causa-de e me-han-abandonado y-se-han-postrado a-Astarté Dios-de sidonio a-Quemós Dios-de Moab, y-a-Moloc Dios-de los-hijos-de-Amón y-no-han-caminado por-mis-caminos para-hacer lo-recto a-mis-ojos y-mis-preceptos y-mis-decretos como-David su-padre

1 Reyes 11:5

Y-caminó Salomón tras Astarté Dios-de sidonios y-tras Milcom abominación-de amonitas

1 Reyes 18:21

Y-se-acercó Elías a-todo-el-pueblo dijo hasta-cuándo ustedes andarán-cojeando sobre-dos las-muletas? Si-YHVH Dios vayan tras-él y-si-Báal vayan tras-él y-no-habían-respondido el-pueblo a-él palabra

2 Reyes 17:32

Y-eran veneradores a-YHVH E-hicieron para-ellos de-sus-términos sacerdotes-de lugares-altos y-eran oficiantes para-ellos en-el-templo-de los-lugares-altos

2 Reyes 17:33

A-YHVH estaban venerando y-a-sus-dioses eran servidores según-uso-de las-naciones que-habían-deportado ellos de-allí

2 Reyes 17:41

Y-fueron las-naciones las-estas veneradores a-YHVH y-a-sus-ídolos eran servidores también-Sus-hijos Y-los-hijos-de Sus-hijos como hicieron sus-padres, ellos hacían hasta el-día el-éste -

2 Reyes 23:12

Y-los-altares que sobre-el-techo el-aposento-superior-de Acaz que-había-hecho los-reyes-de Judá y-los-altares que-había-hecho Manasés, en-los-dos los-patios-de el-templo-de-YHVH derribó el-rey y-retiró de-allí e-hizo-enviar --su-polvo a-torrente-de Cedrón

Isaías 22:1

Profecía-de valle-de visión ¿Qué-a-ti ahora pues-subiste todos-de-ti en-tejados

Isaías 44:5

Éste dirá a-YHVH Yo y-ese clamará por-nombre-de-Jacob y-aquél escribirá tu-mano a-YHVH y-con-nombre-de Israel se-nombrará -

Isaías 45:23

Por-mí-mismo juré salió de-mi-boca rectitud palabra y-no se-revocará que-a-mí se-doblará toda-rodilla jurará toda-lengua

Isaías 48:1

escuchen-esto casa-de-Jacob los-llamados en-nombre-de Israel y-de-aguas-de Judá salieron los-que-juran en-nombre-de YHVH y-por-Dios-de Israel hace-recordar no en-verdad y-no en-rectitud

Jeremías 12:16

Y-sucederá si-aprender aprenden --caminos-de mi-pueblo a-jurar en-mi-nombre vive-YHVH como enseñaron a-mi-pueblo a-jurar por-Báal entonces-serán-establecidos entre mi-pueblo

Jeremías 19:13

Y-serán casas-de Jerusalén y-casas-de reyes-de Judá como-lugar-de el-Tófet inmundas a-todas las-casas que queman-incienso en-sus-terrados a-todo ejército-de los-cielos y-derramar libaciones a-dioses otros -

Jeremías 32:29

Y-vendrán los-caldeos los-que-batallan a-la-ciudad la-ésta y-prenderán --la-ciudad la-ésta con-fuego y-la-quemarán y las-casas donde quemaron-incienso sobre-sus-terrados a-Báal y-derramaron libaciones a-dioses otros para provocarme

Jeremías 4:2

Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -

Jeremías 49:1

Acerca-de-los-hijos-de Amón así dice YHVH los-hijos no-hay para-Israel y-heredero no-hay para-él por-qué? ha-poseído Milcom a-Gad y-su-pueblo en-sus-ciudades habita

Jeremías 5:2

Y-aunque vive-YHVH dicen no-obstante con-falsedad juran

Jeremías 5:7

Cómo por-esto perdonaré perdonaré a-ti tus-hijos me-abandonaron y-juraron por-no dioses y-sacié a-ellos pero-cometieron-adulterio y-casa-de ramera van-en-tropel

Jeremías 7:10

Entonces-vengan y-estarán en-mi-presencia en-la-casa la-esta que es-invocado-mi-nombre sobre-ella y-dicen hemos-sido-liberados para hacer - todas-las-abominaciones las-estas

Jeremías 7:9

Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen

Jeremías 8:2

los-extenderán al-sol y-a-la-luna y-a-todo ejército-de los-cielos que las-amaron y-que los-sirvieron y-que anduvieron tras-ellos y-que los-consultaron y-que adoraron a-ellos no serán-recogidos ni serán-sepultados como-estiércol sobre-faz-de la-tierra serán

Oseas 10:2

Está-dividido su-corazón Ahora serán-hallados-culpables él derribará sus-altares destruirá sus-ídolos-de-piedra

Oseas 4:15

Aunque-forniques tú Israel no-sea-culpable Judá y-no-vayan a-Gilgal ni-suban Bet-Avén y-no-juran vive-YHVH

Amós 5:26

Y-alzaron - santuario-de su-Rey y pedestal-de sus-ídolos estrella-de sus-dioses que hicieron para-ustedes

Deuteronomio 10:20

A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás

Deuteronomio 4:19

Y-así-no-alces tus-ojos a-los-cielos y-veas --el-sol y-la-luna y-las-estrellas todo ejército-de los-cielos y-seas-arrastrado y-te-inclines a-ellos y-les-sirvas que distribuyó YHVH tu-Dios a-ellos por-todos los-pueblos bajo todos-los-cielos

Josué 23:7

sin-ir con-las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-en-el-nombre-de sus-dioses no-mencionen y-no juran y-no les-sirvan y-no se-postran ante-ellos