Oseas 4 - Gloss Spanish

¹ escuchen palabra-de-YHVH hijos-de Israel pues contienda de-YHVH con-habitantes-de la-tierra porque no-hay-fidelidad y-no-hay-misericordia y-no-hay-conocimiento-de Dios en-esta-tierra

² Perjurar y-mentir y-asesinar y-robar y-adulterar se-desbordan y-sangría tras-sangría se-suceden

³ Por-tanto gime esta-tierra y-desfallecerá todo-habitante en-ella incluso-animal-de el-campo e-incluso-ave-de los-cielos e-incluso-peces-de el-mar morirán

⁴ Pero nadie no-contienda ni-acuse hombre pues-tu-pueblo como-los-que-resisten-a sacerdote

⁵ Y-tropezarás de-día y-tropezará también-profeta contigo de-noche y-destruiré-a tu-madre

⁶ Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo

⁷ Según-crecieron así pecaron-contra-mí gloria-de-ellos en-afrenta cambiaré

⁸ Pecado-de mi-pueblo comen y-en-iniquidad-de-ellos ponen su-alma

⁹ Y-será como-el-pueblo como-el-sacerdote Y-castigaré a-él sus-caminos y-sus-obras devolveré a-él

¹⁰ y-comerán pero-no se-saciarán fornicarán pero-no aumentarán porque-a-YHVH dejaron de-obedecer

¹¹ Fornicación y-vino y-mosto conquista-corazón

¹² Mi-pueblo a-su-ídolo-de-madera consulta y-su-palo contesta a-él ciertamente espíritu-de fornicación hace-desviar y-fueron-infieles de-en-pos-de Dios-de-ellos

¹³ Sobre-cimas-de los-montes sacrifican y-en-las-colinas ofrendan bajo encima y-álamos y-olmo pues buena su-sombra por-tanto se-prostituyen sus-hijas y-sus-nueras adulteran

¹⁴ No-castigaré a-sus-hijas cuando fornican ni-a-sus-nueras cuando cometen-adulterio porque-ellos las-prostitutas-se-apartan y-con sagradas-las-prostitutas sacrifican y-el-pueblo no-comprende perecerá

¹⁵ Aunque-forniques tú Israel no-sea-culpable Judá y-no-vayan a-Gilgal ni-suban Bet-Avén y-no-juran vive-YHVH

¹⁶ Ciertamente como-novilla terca es-terco Israel entonces pastoreará YHVH como-cordero en-prado-ancho

¹⁷ Apegado-a ídolos Efraín, deja-a-él

¹⁸ Acabado su-bebida fornicar fornican aman amor desvergüenza-de sus-dirigentes

¹⁹ Se-llevará viento a-ella con-sus-alas y-serán-avergonzados sus-altares -