Jeremías 5:2 - Gloss Spanish

² Y-aunque vive-YHVH dicen no-obstante con-falsedad juran

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Aunque digan: Vive Jehová, juran falsamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pero aun cuando están bajo juramento diciendo: “Tan cierto como que el Señor vive”, ¡todos siguen mintiendo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sin embargo, cuando dicen 'Por la vida de Yavé', están, en realidad, jurando en falso.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pues aun cuando digan: ¡Vive YHVH!, sin embargo juran falsamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pues aunque dicen: '¡Por vida de Yahveh!', lo cierto es que juran en falso.

Jeremías 5:2 Referans Kwoze

Isaías 48:1

escuchen-esto casa-de-Jacob los-llamados en-nombre-de Israel y-de-aguas-de Judá salieron los-que-juran en-nombre-de YHVH y-por-Dios-de Israel hace-recordar no en-verdad y-no en-rectitud

Jeremías 4:2

Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -

Jeremías 44:26

Por-tanto oigan palabra-de-YHVH todo-Judá los-que-habitan en-tierra-de Egipto he-aquí juro por-mi-nombre el-grande dice YHVH no-será otra-vez mi-nombre invocado por-boca-de ningún-hombre-de Judá que-diga vive-Señor YHVH en-toda-tierra-de Egipto

Jeremías 7:9

Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen

Jeremías 9:2

Y-tensan --su-lengua su-arco mentira y-no con-la-verdad se-han-fortalecido en-la-tierra pues de-maldad en-maldad van y-a-mí no-reconocen declaración-de-YHVH -

Oseas 10:4

Hablan palabras juran en-falso para-hacer-cortar un-pacto así-brota como-hierba-venenosa juicio en surcos-del campo

Oseas 4:15

Aunque-forniques tú Israel no-sea-culpable Judá y-no-vayan a-Gilgal ni-suban Bet-Avén y-no-juran vive-YHVH

Levítico 19:12

Y-no-jurarán por-mi-nombre para-la-falsedad y-profanarás --nombre-de tu-Dios Yo YHVH

Sofonías 1:5

Y-a-los-que-se-inclinan en-terrados a-ejército-de los-cielos y-a-los-que-se-inclinan los-que-juran por-YHVH y-los-que-juran por-Malcam

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos