Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente
Job 12:10 - Gloss Spanish Que en-su-mano está-la-vida de-todo-viviente y-el-aliento de-toda-carne-de-hombre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano. Biblia Nueva Traducción Viviente ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos, así como el aliento de todo ser humano. Biblia Católica (Latinoamericana) El, que tiene en su mano el soplo de todo viviente
y el espíritu de todo ser humano. La Biblia Textual 3a Edicion En cuya mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de toda la humanidad? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él dispone del alma de todo viviente y del espíritu de toda carne humana. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En su mano está el alma de todo viviente, y el hálito de todo ser humano. |
Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente
Y-yo ahora-yo trayendo --el-diluvio-de aguas sobre-la-tierra para-destruir toda-carne que-en-ella espíritu-de vida de-debajo-de los-cielos todo lo-que-en-la-tierra perecerá
Pues ¿qué?-esperanza-para un-impío aunque persigue-ganancia-deshonesta porque quitará Dios su-alma
Escondes tu-rostro? se-turban les-recoges el-aliento-de-ellos parecen y-al-polvo-de-ellos retornan
Así todo-por-esto he-dado a-mi-corazón y-para-aclarar --todo-esto que los-justos y-los-sabios y-sus-servicios están-en-la-mano de-Dios ya-sea-de-amor ya-de-odio no sabe el-hombre todo está-delante-de-ellos
Así-dijo el-Dios YHVH que-crea los-cielos y-los-despliega extiende la-tierra y-sus-productos que-da aliento al-pueblo sobre-ella y-espíritu-de a-los-que-andan en-ella
Pues no para-siempre acusaré y-no para-siempre estaré-enojado pues-espíritu de-delante-de-mi decaería y-hálitos Yo hice
Pero-contra señor-de-los-cielos te-levantaste y-las-copas de-su-templo llevaron ante-tu-presencia ante-tu-presencia y-tú y-tú y-tus-nobles y-tus-nobles tus-esposas y-tus-concubinas el-vino bebieron de-ellos y-a-dioses-de la-plata-y-el-oro el-bronce el-hierro la-madera y-la-piedra que no-ven y-no-oyen y-no entienden alabaste pero-al-Dios que-tu-vida en-su-mano y-todos-tus-caminos a-él no honraste
Y-cayeron sobre-sus-rostros y-dijeron Dios Dios-de los-espíritus de-toda-carne el-hombre uno pecó y-contra todo-el-grupo te-enojas -