Salmos 104:29 - Gloss Spanish

²⁹ Escondes tu-rostro? se-turban les-recoges el-aliento-de-ellos parecen y-al-polvo-de-ellos retornan

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Escondes tu rostro, se turban; Les quitas el hálito, dejan de ser, Y vuelven al polvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Pero si te alejas de ellos, se llenan de pánico. Cuando les quitas el aliento, mueren y vuelven otra vez al polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Si escondes tu cara, quedan anonadados, recoges su espíritu, expiran y retornan a su polvo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Si tú ocultas tu rostro, ellos se aterran; si retiras tu aliento, ellos fenecen, retornando a su polvo.

Salmos 104:29 Referans Kwoze

Génesis 3:19

con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás

Job 10:9

Acuérdate-ahora que-como-barro me-hiciste y-al-polvo me-harás-volver

Job 13:24

¿A-qué-fin-tu-rostro escondes y-me-consideras por-enemigo para-ti

Job 34:29

Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una

Salmos 146:4

Sale su-aliento y-él-vuelve a-su-tierra en-el-día ese perecen sus-pensamientos

Salmos 30:7

Y-yo dije: en-mi-posteridad No-seré-sacudido Jamás

Salmos 90:3

Haces-que-vuelva el-hombre al-polvo y-dices vuélvanse hijos-de-hombre

Eclesiastés 12:7

Y-vuelva el-polvo a-la-tierra como-lo-que-era y-el-espíritu vuelva a-Dios que lo-dio

Deuteronomio 31:17

Y-arderá mi-ira contra-él en-el-día-el-aquel y-les-abandonaré y-esconderé mi-rostro de-ellos Y-será para-destruir y-le-sobrevendrá males muchas adversidades y-dirá en-el-día el-aquel ¿Acaso-no no porque-no-está mi-Dios en-medio-de-mí me-sobrevinieron los-males los-estos