Números 16 - Gloss Spanish

¹ Y-se-rebeló Coré hijo-de-Izhar hijo-de-Coat hijo-de-Leví y-Datan y-Abiram hijos-de Eliab y-On hijo-de-Pélet hijos-de Rubén,

² Y-se-levantaron frente-a Moisés y-hombres de-hijos-de-Israel cincuenta y-doscientos. jefes-de comunidad designados-de consejo hombres-de-renombre

³ Y-se-reunieron Contra-Moisés y-contra-Aarón y-dijeron a-ellos: basta-de-ustedes pues toda-la-comunidad todos-ellos Santos y-con-ellos YHVH y-por-qué? se-levantan sobre-comunidad-de YHVH

⁴ Y-oyó Moisés se-postró sobre-su-rostro

⁵ Y-habló a-Coré y-a-todo-su-seguidor diciendo: mañana; mostrará YHVH --quién-de-él y-el-santo y-hará-acercar a-él y quien elija-para-él hará-acercar a-él

⁶ Esto hagan tomen-para-ustedes incensarios Coré y-todo-su-seguidor

⁷ Y-pongan en-ellas fuego y-pongan en-ellas incienso. ante YHVH mañana y-será el-hombre que-elija YHVH él el-santo baste-para-ustedes hijos-de Leví

⁸ Y-dijo Moisés a-Coré oigan-ahora hijos-de Leví

⁹ Es-poco para-ustedes que-apartó Dios-de Israel a-ustedes de-comunidad-de Israel para-acercar a-ustedes a-él para-hacer --obra-de el-tabernáculo-de YHVH y-permanecer ante la-comunidad para-ministrar-les

¹⁰ E-hizo-acercar a-ti y-a-todos-tus-hermanos hijos-de-Leví contigo pero-buscan también-sacerdocio

¹¹ Por-tanto tú y-todo-seguidor-de-ti los-confabulados contra-YHVH pues-Aarón quién-él que murmuran murmuran contra-él

¹² Y-envió Moisés a-llamar a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab y-dijeron no iremos

¹³ ¿Es-poco que nos-hiciste-subir de-tierra fluyendo-de leche y-miel para-matar-nos en-el-desierto que-señorees sobre-nosotros también-con-autoridad

¹⁴ Además no a-tierra fluyendo leche y-miel nos-trajiste ni-diste-a-nosotros heredad-de campo o-viña ¿acaso-ojos-de los-hombres los-ellos sacarás no vendremos

¹⁵ Y-se-enojó Moisés. mucho y-dijo a-YHVH no-aceptes a-su-ofrenda no asno uno de-ellos cogí y-no hice-mal a-uno de-ellos

¹⁶ Y-dijo Moisés a-Coré tú y-todo-tu-seguidor estén ante YHVH tú y-ellos y-Aarón mañana

¹⁷ Y-tomen cada su-incensario y-pondrás sobre-ellos incienso. y-acérquense ante YHVH cada-uno su-incensario cincuenta y-doscientos incensarios y-tú y-Aarón cada-uno su-incensario

¹⁸ Y-tomó cada-uno su-incensario y-pusieron en-ellos fuego Y-pusieron en-ellos incienso. y-se-pusieron entrada-de tienda-de reunión. con-Moisés y-Aarón

¹⁹ Y-congregó frente-a-ellos Coré --todo-el-grupo a-puerta-de tienda-de reunión. Y-apareció gloria-de-YHVH a-toda-la-comunidad -

²⁰ Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aarón diciendo:

²¹ apártense de-entre el-grupo el-éste y-consumiré a-ellos inmediatamente

²² Y-cayeron sobre-sus-rostros y-dijeron Dios Dios-de los-espíritus de-toda-carne el-hombre uno pecó y-contra todo-el-grupo te-enojas -

²³ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

²⁴ Habla a-el-grupo diciendo: apártense de-alrededor de-tienda-de-Coré Datan y-Abiram

²⁵ Y-se-levantó Moisés Y-fue a-Datan y-Abiram Y-fueron tras-él ancianos-de Israel

²⁶ Y-habló a-el-grupo diciendo: retrocedan ahora de-junto-a tiendas-de los-hombres los-impíos los-éstos y-no-toquen en-nada-que de-ellos para-que-no-perezcan por-todos-sus-pecados

²⁷ Y-se-apartaron de-junto-a tienda-de-Coré Datan y-Abiram de-alrededor y-Datan y-Abiram salieron parados entrada-de tienda-de-ellos con-sus-mujeres e-hijos-de-ellos y-sus-niños

²⁸ Y-dijo Moisés por-esto conocerán que-YHVH me-envió para-hacer - todas-las-obras las-éstas que-no de-mi-corazón

²⁹ Si-como-morir todo-el-hombre mueren éstos y-suceso-de todo-el-hombre sucede a-ellos no YHVH me-envió

³⁰ Y-si-novedad realiza YHVH y-abre la-tierra --su-boca y-se-traga a-ellos y-todo-lo-que de-ellos y-descienden vivos al-Seol entonces-conocerán que aborrecieron los-hombres los-éstos a-YHVH

³¹ Y-sucedió al-terminar-él de-hablar - todas-las-palabras las-éstas se-partió el-terreno que debajo-de-ellos

³² Y-abrió la-tierra --su-boca y-tragó a-ellos y-a-sus-casas y todo-el-hombre que con-Coré y toda-la-posesión

³³ Y-descendieron ellos y-todo-lo-que de-ellos vivos al-Seol y-se-cerró sobre-ellos la-tierra y-desaparecieron de-entre la-congregación

³⁴ Y-todo-Israel que alrededor-de-ellos huyeron al-grito-de-ellos pues dijeron quizá-nos-tragará la-tierra

³⁵ Y-fuego ha-salido de YHVH y-consumió - los-cincuenta y-doscientos hombre oferentes-de el-incienso -