Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 12:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 En cuya mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de toda la humanidad?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos, así como el aliento de todo ser humano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El, que tiene en su mano el soplo de todo viviente y el espíritu de todo ser humano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Él dispone del alma de todo viviente y del espíritu de toda carne humana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 En su mano está el alma de todo viviente, y el hálito de todo ser humano.

Gade chapit la Kopi




Job 12:10
17 Referans Kwoze  

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°


Y he aquí que Yo, sí, Yo hago caer un diluvio de aguas sobre la tierra para destruir toda carne en que hay aliento de vida bajo los cielos. Todo lo que hay en la tierra perecerá.


Que mientras tenga aliento, El hálito de Dios en mis narices,


Pues, ¿qué esperanza le queda al impío, Por mucho que haya robado, Cuando Dios reclame su alma?


El Espíritu de Dios me hizo, Y el soplo de ’El-Shadday me dio vida.


Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.


Si envías tu hálito, son creados, Y renuevas la faz de la tierra.


Por todo ello dediqué mi corazón para declarar que los justos y los sabios y sus obras, todas estas cosas, están en la mano de Dios, aun el amor y el odio, pero el hombre no lo sabe, aunque todo está delante de ellos.


Así dice Ha-’El YHVH, Que creó los cielos y los desplegó, Que afirmó la tierra y cuanto en ella brota, Que da aliento a la gente que la habita, Y espíritu a los que caminan por ella.


No contenderé para siempre, Ni para siempre estaré airado, Porque delante de mí sucumbiría el espíritu° y las almas que he creado.


Antes bien, te has ensoberbecido contra el Señor de los cielos, e hiciste traer delante de ti los vasos de su Casa, y tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas estáis bebiendo en ellos, y además de esto, diste alabanza a dioses de plata y oro, de bronce, de hierro, de piedra y madera, que ni ven, ni oyen, ni saben, pero al Dios en cuya mano está tu aliento, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.


Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ¡Dios, Dios del espíritu de toda carne! ¿No es un solo hombre el que pecó? ¿Por qué te enojarás contra toda la congregación?


Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.


ni es servido por manos humanas, ni° tiene necesidad de cosa alguna, pues Él da° a todos vida y aliento y todas las cosas;°


Porque en Él vivimos, nos movemos y existimos, como incluso algunos de vuestros poetas° han dicho: Porque linaje suyo somos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite