Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Daniel 2:28 - Gloss Spanish

Pero hay Dios en-los-cielos revela misterios y-dio-a-conocer al-rey Nabucodonosor lo que sucederá en-posteridad-de los-días tu-sueño y-visiones-de tu-cabeza en-tu-cama esto es -

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. He aquí tu sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero hay un Dios en el cielo, quien revela secretos y le ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que ocurrirá en el futuro. Ahora le diré lo que soñó y las visiones que vio mientras estaba acostado en su cama.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues es Dios, en el cielo, quien revela los misterios. El dio a conocer al rey Nabucodonosor lo que va a suceder con el correr de los días. Estos son el sueño y las visiones que has tenido en tu lecho:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero ’Elah existe en los cielos, el cual revela los misterios, el cual hace conocer al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. He aquí tu sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y él ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Tu sueño y las visiones de tu mente, las que tuviste mientras estabas en el lecho, son las siguientes:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas hay un Dios en el cielo, el cual revela los misterios, y Él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. Tu sueño, y las visiones de tu cabeza sobre tu cama, es esto:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Daniel 2:28
32 Referans Kwoze  

Y-dijeron a-él sueño soñamos e-intérprete no-hay para-él y-dijo a-ellos: José ¿acaso-no a-Dios interpretaciones digan,-ahora a-mí


Y-contestó José a-Faraón :-diciendo no-en-mi Dios responderá --paz Faraón


Y-dijo José a-Faraón sueño-de Faraón uno él lo que Dios haciendo reveló a-Faraón


Y-llamó Jacob a-sus-hijos y-dijo: reúnanse y-contaré a-ustedes - lo-que-acontecerá a-ustedes en-posteriores los-días


Mas-nuestro-Dios está-en-los-cielos todo lo-que-le-agradó lo-hizo


Y-será en-posteriores los-días establecido será monte-de casa-de-YHVH por-cabeza-de los-montes y-será-elevado sobre-colinas y-fluirán a-él todas-las-naciones


¿Quién no te-temerá rey-de las-naciones porque a-ti es-debido pues entre-todos-los-sabios-de las-naciones y-en-todos-sus-reinos no-hay como-tú


No se-volverá fiereza-de ira-de-YHVH hasta-hacerlo y-hasta-cumplirlo propósitos-de su-corazón al-final-de los-días entenderán a-ella


Pero-haré-volver cautividad-de-Moab, al-final-de los-días declaración-de-YHVH hasta-aquí juicio-de Moab, -


He-aquí más-sabio tú que-Daniel que-Daniel ningún-secreto no se-te-ocultó


Y-subirás contra-mi-pueblo Israel como-la-nube para-cubrir el-país al-fin-de los-días será y-te-haré-ir contra-mi-tierra a-fin-de conocer las-naciones a-mí al-santificarme por-medio-de-ti a-ojos-de-ellos Gog -


Después-de-días muchos serás-designado en-lo-postrero-de los-años entrarás en-país recuperado de-espada reunidos de-pueblos muchos en montes-de Israel que-fueron por-desolación prolongada y-ella de-pueblos fue-sacada y-habitarán con-seguridad todos-ellos


Y-todo asunto-de sabiduría-de entendimiento que-inquirió de-ellos el-rey y-los-halló diez veces sobre todo-los-magos los-encantadores que en-todo-su-reino


Y-he-venido para-hacerte-entender lo que-sucederá a-tu-pueblo en-futuro-de los-días pues-aún una-visión acerca-de-los-días


Y-misericordias suplicar desde-antes Dios-de los-cielos acerca-de-misterio este que no ejecutaran-a Daniel y-sus-amigos con-resto-de sabios-de Babilonia


Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita


Y-en-sus-días que-de los-reyes aquellos levantará Dios-de los-cielos Reino que para-siempre no será-destruido y-el-reino para-pueblo otro no quedará aplastará y-pondrá-fin todos-aquellos reinos pero-él durará para-siempre


Así-como que-viste que de-la-montaña fue-cortada una-piedra que-no por-manos y-desmenuzó el-hierro el-bronce el-barro la-plata y-el-oro Dios grande mostró al-rey lo que tendrá-lugar después-de esto y-verdadero el-sueño y-fiel su-interpretación -


Contestó el-Rey a-Daniel y-dijo de-cierto que su-Dios Él Dios-de dioses y-Señor-de reyes y-revelador-de misterios que pudiste revelar el-misterio este


Hasta-que finalmente a ante-mí Daniel cuyo-su-nombre Beltsasar según-nombre-de mi-Dios y-que espíritu-de-dioses Santos en-él y-el-sueño ante-él expliqué


Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -


Pues he-aquí formador-de montes y-creador-de viento y-el-que-rebela al-hombre cuál-su-pensamiento que-hace amanecer oscuridad y-anda sobre-alturas-de tierra YHVH Dios-de-ejércitos su-nombre -


Y-ahora he-aquí voy a-mi-pueblo ven te-avisaré lo-que hará el-pueblo el-éste a-tu-pueblo en-porvenir-de los-días


Y-ahora escribir para-ustedes --la-canción la-ésta y-enseña a-hijos-de-Israel pon-la en-boca-de-ellos para-que sea-para-mí la-canción la-ésta para-testimonio contra-hijos-de Israel


Cuando-la-angustia para-ti y-te-alcancen todas las-cosas las-éstas en-postreros los-días y-volvieres a-YHVH tu-Dios y-oyeres a-su-voz