Isaías 2 - Gloss Spanish

¹ El-asunto que vio Isaías hijo-de-Amoz acerca-de-Judá y-Jerusalén

² Y-será en-posteriores los-días establecido será monte-de casa-de-YHVH por-cabeza-de los-montes y-será-elevado sobre-colinas y-fluirán a-él todas-las-naciones

³ Y-vendrán pueblos muchos y-dirán vengan y-subiremos a-monte-de-YHVH a-casa-de Dios-de Jacob y-nos-enseñará de-sus-caminos y-caminaremos en-sus-sendas pues de-Sion saldrá instrucción y-palabra-de-YHVH desde-Jerusalén

⁴ Y-juzgará entre las-naciones y-castigará a-pueblos muchos y-convertirán sus-espadas en-rejas-de-arado y-sus-lanzas en-hoces no-alzará nación contra-nación espada y-no-aprenderán más guerra -

⁵ Casa-de Jacob vengan y-andemos en-luz-de YHVH

⁶ Ciertamente abandonaste tu-pueblo casa-de Jacob pues llenos-de del-oriente y-adivinos como-los-filisteos y-con-hijos-de extraños se-dan-la-mano

⁷ Y-llena su-tierra plata y-oro y-no-hay fin a-sus-tesoros y-llena su-tierra caballos y-no-hay fin a-sus-carros

⁸ Y-llena su-tierra ídolos a-obra-de sus-manos se-inclinan a-lo-que hicieron sus-dedos

⁹ Y-se-encorvará hombre y-se-humillará-varón y-no-perdonarás a-ellos

¹⁰ Métete en-la-peña y-escóndete en-el-polvo de-delante-de temor-de YHVH y-de-esplendor-de su-majestad

¹¹ Ojos-de arrogancia-de hombre será-humillada y-será-abatida altivez-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel -

¹² Ciertamente día-de YHVH-de ejércitos sobre todo-orgulloso y-altivo y-sobre todo-ensalzado y-será-humillado

¹³ Y-sobre todos-cedros-de el-Líbano los-altivos y-los-ensalzados y-sobre todas-encinas-de el-Basán

¹⁴ Y-sobre todos-los-montes los-elevados y-sobre todas-las-colinas las-ensalzadas

¹⁵ Y-sobre toda-torre alta y-sobre toda-muralla fortificada

¹⁶ Y-sobre todos-barcos-de Tarsis y-sobre todas-las-naves la-preciada

¹⁷ Y-será-abatida altivez-de el-hombre y-será-humillada soberbia-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel

¹⁸ Y-los-ídolos totalmente quitará

¹⁹ Y-se-meterán en-cavernas-de peña y-en-hoyos-del polvo ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra

²⁰ En-el-día el-aquel echará el-hombre a ídolos-de su-plata y-a ídolos-de su-oro que hicieron-para-sí para-adorar a topos y-a-los-murciélagos

²¹ Para-meterse en-cavernas-de las-rocas y-en-hendiduras-de las-peñas de-ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra

²² Cesen a-ustedes de-el-hombre que aliento en-su-nariz pues-en-qué? es-considerado él -