Daniel 4:5 - Gloss Spanish

⁵ Hasta-que finalmente a ante-mí Daniel cuyo-su-nombre Beltsasar según-nombre-de mi-Dios y-que espíritu-de-dioses Santos en-él y-el-sueño ante-él expliqué

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Al fin se presentó Daniel (llamado Baltasar según el nombre de mi Dios), quien tiene en sí el espíritu de los dioses santos. Le conté el sueño y le dije:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Luego se presentó ante mí Daniel, llamado Baltasar en honor a mi dios, en quien reside la inspiración divina, y le conté el sueño:

Daniel 4:5 Referans Kwoze

Génesis 41:1

Yfue al-fin-de dos-años completos y-Faraón soñó y-he-aquí él-de-pie junto-a-el-río

Daniel 1:7

Y-puso a-ellos jefe-de los-oficiales nombres y-puso a-Daniel Beltsasar y-as-Ananías Sadrac y-a-Misael Mesac y-a-Azarías - Abed-negó

Daniel 2:1

En-el-año dos del-reinado-de Nabucodonosor soñó Nabucodonosor Sueños y-se-turbó su-espíritu y-su-dormir se-fue de-él

Daniel 2:3

Y-dijo a-ellos el-rey un-sueño soñé y-se-ha-turbado mi-espíritu para-conocer --el-sueño

Daniel 4:10

Vi estaba en-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama y-mira un-mensajero santo desde-los-cielos descendía

Daniel 4:13

Su-corazón de-hombre hombre sea-cambiado y-corazón-de animal sea-dado a-él y-siete tiempos pasen sobre-él

Daniel 4:15

Este el-sueño vi yo el-Rey Nabucodonosor y-tú Y-tú Beltsasar el-significado explica todo-lo que todos-sabios-de mi-reino no-pudieron la-interpretación hacer-me-conocer pero-tú pero-tú fuiste-capaz pues espíritu-de-dioses Santos en-ti

Daniel 4:19

Tú Tú ese oh-Rey que te-engrandeciste y-te-fortaleciste y-tu-grandeza creció hasta-alcanzar a-los-cielos y-tu-dominio hasta-el-fin-de la-tierra

Daniel 5:10

La-reina a-causa-de voces-de el-Rey y-sus-nobles a-sala-de el-banquete entró entró habló la-reina y-dijo Oh-Rey para-siempre vive no-te-turben tus-pensamientos y-tu-faz no-se-demude

Daniel 5:11

Hay un-hombre en-tu-reino que espíritu-de dioses Santos en-él y-en-días-de tu-padre percepción e-inteligencia y-sabiduría como-sabiduría-de-dioses fue-hallado en-él y-el-rey Nabucodonosor tu-padre jefe-de magos encantadores caldeos adivinos lo-nombró tu-padre el-Rey

Daniel 7:1

En-año uno de-Belsasar rey-de Babilonia Daniel sueño Vio y-visiones-de su-cabeza en-su-cama Entonces el-sueño escribió sustancia-de cosas explicó

Daniel 7:28

Hasta-aquí el-fin de-el-asunto yo Daniel profundamente mis-pensamientos me-turbaron mis-faces cambiaron en-mí pero-el-asunto en-mi-corazón guardé -