Génesis 40 - Gloss Spanish1 Y-fue después-de las-cosas las-éstas ofendieron copero-de rey-de-Egipto el-panadero al-señor-de-ellos al-rey-de Egipto 2 Y-se-enojó Faraón con dos oficiales-suyos con jefe-de los-coperos y-con jefe-de los-panaderos 3 Y-puso a-ellos en-custodia-de casa-de capitán-de los-guardas en-casa-de la-cárcel lugar-de donde José encerrado allí 4 Y-encargó capitán-de lugar-de donde-José a-ellos y-servía a-ellos y-fueron días en-custodia 5 Y-soñaron sueño ellos-dos cada-uno su-sueño en-la-noche misma cada-uno propio-sentido-de ;-su-sueño el-copero y-el-panadero que al-rey-de Egipto que arrestados en-casa-de la-cárcel 6 Y-vino a-ellos: José en-la-mañana y-vio a-ellos y-he-aquí-que-ellos entristecidos 7 Y-preguntó a-oficiales-de Faraón que con-él en-custodia-de casa-de sus-señores :-diciendo ¿por-qué vuestos-rostros malos hoy 8 Y-dijeron a-él sueño soñamos e-intérprete no-hay para-él y-dijo a-ellos: José ¿acaso-no a-Dios interpretaciones digan,-ahora a-mí 9 Y-explicó jefe-de-los-coperos --su-sueño a-José y-dijo a-él en-mi-sueño y-he-aquí-vid frente-a-mí. 10 Y-en-la-vid tres sarmientos y-ella como-brotando sacaba su-flor maduraban sus-racimos-de uvas 11 Y-copa-de Faraón en-mi-mano y-cogí --las-uvas y-exprimí a-ellas en-copa-de Faraón y-puse --la-copa en-mano-de Faraón 12 Y-dijo a-él :-José éste su-significado tres sarmientos tres días .ellos 13 Dentro-de tres días levantará Faraón --tu-cabeza y-te-restaurará a-tu-posición y-darás copa-de-Faraón en-su-mano como-la-costumbre la-primera cuando eras su-copero 14 Pues ahora-recuérdeme contigo cuando vaya-bien a-ti y-haz-por-favor conmigo gracia y-recuérdame a-Faraón y-me-harás-salir de-la-casa la-ésta 15 Pues-ser-forzado fui-forzado de-tierra-de los-hebreos y-tampoco-aquí no-hice nada que-pusieran a-mí en-el-pozo 16 Y-vio jefe-de-los-panaderos que bien interpretó y-dijo a-:-José también-yo en-mi-sueño y-he-aquí tres cestas-de pan en-mi-cabeza 17 Y-en-la-cesta el-superior de-todos alimento-de Faraón obra-de panadero y-el-ave comía ellos de-la-cesta de-sobre mi-cabeza 18 Y-contestó José y-dijo éste su-significado tres cestas tres días ellos 19 dentro-de tres días quitará Faraón --tu-cabeza de-sobre-ti y-colgará a-ti en-árbol y-comerá el-ave --tu-carne de-sobre-ti 20 Y-fue en-el-día el-tercero día-de ser-nacido --Faraón e-hizo banquete para-todos-sus-siervos y-levantó --cabeza-de jefe-de coperos y-cabeza-de jefe-de panaderos en-presencia-de sus-servidores 21 Y-devolvió al-jefe-de los-coperos a-su-posición y-dio la-copa en-mano-de Faraón 22 Y jefe-de los-panaderos colgó conforme interpretó a-ellos José 23 Y-no-recordó jefe-de-los-coperos a-José y-le-olvidó - |
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Wycliffe Bible Translators, Inc.