Génesis 18 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Génesis 18

¹ Y-apareció a-él YHVH en-encinar-de Mamre en-y-él sentado puerta-de-la-tienda al-calor-de el-día

² Y-levantó sus-ojos y-miró y-he-aquí tres hombres de-pie junto-a-él y-miró y-corrió a-encontrarles de-la-puerta-de la-tienda y-se-inclinó a-tierra

³ Y-dijo: mi-Señor si-ahora hallo favor en-tus-ojos no-ahora pases de-sobre tu-siervo

⁴ Sea-traída-ahora un-poco-de-agua y-laven sus-pies y-descansen debajo-de el-árbol

⁵ Y-cogeré trozo-de-pan y-sustenten su-corazón después marcharán --ya-que vinieron a-su-siervo y-dijeron bien haz como dijiste

⁶ Y-se-apresuró Abraham a-la-tienda a-Sara y-dijo rápido tres medidas-de harina fina amasa y-haz panes

⁷ Y-al-el-rebaño corrió Abraham y-tomó hijo-de-vacuno tierno y-bueno y-dio a-el-criado y-se-apresuró a-preparar a-él

⁸ Y-tomó manteca y-leche e-hijo-de-el-vacuno que hizo y-puso ante-ellos y-él,-de-pie ante-ellos bajo el-árbol y-comieron

⁹ Y-dijeron a-él ¿donde Sara tu-mujer? y-dijo he-aquí en-la-tienda

¹⁰ Y-dijo volver volveré a-ti según-el-tiempo-de vida y-he-aquí-hijo para-Sara tu-mujer y-Sara escuchaba puerta-de la-tienda y-él, tras-él

¹¹ y-Abraham y-Sara viejos entrados en-días pasado de-ser a-Sara costumbre como-mujeres

¹² Y-se-rió Sara en-su-interior a-decir después-de mi-desgaste habrá-para-mí placer y-mi-señor viejo

¹³ y-dijo YHVH a-Abraham ¿por-qué así rió Sara a-decir ahora cierto daré-a-luz-de y-yo soy-vieja?

¹⁴ ¿Acaso-es-difícil para-YHVH algo? al-tiempo volveré a-ti al-tiempo-de vida y-a-Sara hijo

¹⁵ Y-mintió Sara al-decir no me-reí porque tuvo-miedo y-dijo no que te-reíste

¹⁶ y-se-levantaron de-allí los-hombres y-miraron abajo-sobre Sodoma y-Abraham anduvo con-ellos para-despedirlos

¹⁷ Y-YHVH dijo ¿ocultaré yo de-Abraham que yo-lo haciendo?

¹⁸ y-Abraham ser será para-nación grande y-poderosa y-serán-benditas en-él todas naciones-de la-tierra

¹⁹ Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él

²⁰ Y-dijo YHVH clamor-de Sodoma y-Gomorra que-grande y-su-pecado que es-grave mucho

²¹ Descenderé-ahora y-veré si-como-su-clamor el-que-llega a-mi hicieron todo y-si-no sabré

²² Y-se-volvieron de-allí los-hombres y-fueron hacia-Sodoma y-Abraham se-quedó de-pie delante-de YHVH

²³ Y-se-acercó Abraham y-dijo: ¿en-verdad barrerás justo con-impío?

²⁴ Quizá hay cincuenta justos en la-ciudad ¿en-verdad barrerás y-no-perdonarás al-lugar por-causa-de cincuenta los-justos que en-su-interior?

²⁵ Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?

²⁶ Y-dijo YHVH si-hallo en-Sodoma cincuenta justos en la-ciudad entonces-perdonaré a-todo-el-lugar por-su-causa

²⁷ Y-respondió Abraham y-dijo he-aquí-ahora me-atreví a-hablar a-mi-señor y-yo polvo y-ceniza

²⁸ Quizá faltarán de-cincuenta los-justos cinco ¿acaso-destruirás por-cinco a-toda-la-ciudad y-dijo no destruiré si-hallo allí cuarenta y-cinco

²⁹ Y-repitió aún para-hablar a-él y-dijo quizá se-encuentren allí cuarenta y-dijo no haré por-causa-de los-cuarenta

³⁰ Y-dijo no-ahora haya-enojo al-Señor y-hablaré quizá se-encuentren allí treinta y-dijo no haré si-hallo allí treinta

³¹ Y-dijo mira-ahora me-atreví a-hablar al-señor quizá se-hallen allí veinte y-dijo no destruiré por-causa-de los-veinte

³² Y-dijo no-ahora haya-enojo al-Señor y-hablaré solo-la-una-vez quizá se-hallen allí diez y-dijo no destruiré por-causa-de los-diez

³³ Y-marchó YHVH cuando acabó de-hablar a-Abraham y-Abraham volvió a-su-lugar