Daniel 4 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Daniel 4

¹ Yo Nabucodonosor plácido estaba en-mi-casa y-próspero en-mi-palacio

² Un-sueño vi y-me-asustó e-imaginaciones en-mi-cama y-visiones-de mi-cabeza me-espantaron

³ Entonces-de-mí se-expidió una-orden para-traer ante-mí a-todos sabios-de Babilonia que-interpretación-de el-sueño me-hicieran-conocer

⁴ Entonces vinieron vinieron los-magos los-encantadores los-caldeos los-caldeos y-adivinos y-el-sueño expliqué yo ante-ellos pero-su-interpretación no-hicieron-saber a-mí

⁵ Hasta-que finalmente a ante-mí Daniel cuyo-su-nombre Beltsasar según-nombre-de mi-Dios y-que espíritu-de-dioses Santos en-él y-el-sueño ante-él expliqué

⁶ Beltsasar jefe-de los-magos que yo conozco que espíritu-de dioses Santos en-ti y-cualquier-misterio no-difícil para-ti visiones-de mi-sueño que-vi y-su-interpretación explica

⁷ Unas-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama mirando estaba y-he-aquí un-árbol en-medio-de el-campo y-su-altura enorme

⁸ Se-engrandeció el-árbol y-se-hizo-fuerte y-su-copa tocaba a-los-cielos y-su-vista hasta-fin-de toda-la-tierra

⁹ Su-hoja hermosa y-su-fruto abundante y-alimento para-todos-en-él bajo-él se-refugiaba bestia-de el-campo y-en-sus-ramas vivían vivían aves-de los-cielos y-de-él se-alimentaba toda-criatura

¹⁰ Vi estaba en-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama y-mira un-mensajero santo desde-los-cielos descendía

¹¹ Clamaba con-fuerza y-así decía corten el-árbol recorten sus-ramas quiten sus-hojas y-dispersen su-fruto huya el-animal de-debajo-de-él y-los-pájaros de-sus-ramas

¹² Pero cepa-de sus-raíces en-la-tierra permanezca y-atadura de-hierro y-bronce en-la-hierba de el-campo y-con-rocío-de los-cielos quede-empapado y-con-el-animal su-parte entre-plantas-de la-tierra

¹³ Su-corazón de-hombre hombre sea-cambiado y-corazón-de animal sea-dado a-él y-siete tiempos pasen sobre-él

¹⁴ Por-anuncio-de mensajeros la-decisión y-por-declaración-de Santos el-veredicto por-razón-de que sepan los-vivientes que-soberano el-altísimo el-altísimo sobre-reino-de el-hombre el-hombre y-a-quien-que Él-quiere lo-da y-humilde-de hombres establece sobre-él sobre-él

¹⁵ Este el-sueño vi yo el-Rey Nabucodonosor y-tú Y-tú Beltsasar el-significado explica todo-lo que todos-sabios-de mi-reino no-pudieron la-interpretación hacer-me-conocer pero-tú pero-tú fuiste-capaz pues espíritu-de-dioses Santos en-ti

¹⁶ Entonces Daniel que-su-nombre Beltsasar atónito por-hora una y-sus-pensamientos le-espantaron habló el-Rey y-dijo Beltsasar el-sueño o-la-interpretación no-te-alarmen Respondió Beltsasar y-dijo señor-mío señor-mío el-sueño para-tus-enemigos para-tus-enemigos y-su-significado para-tus-adversarios para-tus-adversarios

¹⁷ El-árbol que viste que se-hizo-grande y-se-hizo-fuerte y-su-copa tocaba hasta-los-cielos y-su-visibilidad en-toda-la-tierra

¹⁸ Y-su-hoja hermosa y-su-fruto abundante y-alimento para-todos-en-él bajo-él se-refugiaba bestia-de el-campo y-en-sus-ramas anidaban aves-de los-cielos

¹⁹ Tú Tú ese oh-Rey que te-engrandeciste y-te-fortaleciste y-tu-grandeza creció hasta-alcanzar a-los-cielos y-tu-dominio hasta-el-fin-de la-tierra

²⁰ Y-en-cuanto-a-lo-que Vio el-Rey un-mensajero santo que-descendía desde-los-cielos y-decía corta el-árbol y-destruir-lo Pero cepa-de sus-raíces en-la-tierra dejan pero-con-atadura de-hierro y-bronce en-la-hierba de el-campo y-con-rocío-de los-cielos se-empape y-con-animal-de el-campo su-morada hasta que-siete tiempos pasen sobre-él

²¹ Esta la-interpretación el-Rey y-decreto-de altísimo altísimo este que ha-venido contra-mi-señor mi-señor el-Rey

²² Y-a-ti? echarán de-los-hombre y-con-animal-de el-campo estará tu-morada y-la-hierba como-ganados a-ti harán-comer y-con-rocío-de el-cielos a-ti empapado y-siete tiempos pasarán sobre-ti hasta que-conozcas que-soberano altísimo el-dominio-de el-hombre y-a-quien-que quiere lo-da

²³ Y-que ordenan de-dejar cepa-de sus-raíces de el-árbol tu-reino a-ti restaurado cuando-que reconozcas que gobiernan los-cielos

²⁴ Por-tanto Oh-rey mi-consejo sea-agradable a-ti a-ti y-tus-pecados y-tus-pecados con-justicia renuncia y-a-tu-maldad con-misericordia-a pobres quizá será una-prolongación a-tu-prosperidad

²⁵ Todo-esto sucedió a-Nabucodonosor el-Rey -

²⁶ Al-cabo-de meses dos-diez en-palacio real de Babilonia paseando estaba

²⁷ Habló el-Rey y-dijo Acaso-no esta-ella Babilonia la-grande que-yo la-construí para-residencia-de realeza por-el-poder-de mi-fuerza y-para-gloria-de mi-majestad

²⁸ Todavía la-palabra en-boca-de el-Rey una-voz de-los-cielos descendió a-ti diciendo Nabucodonosor el-Rey el-Reino ha-pasado de-ti

²⁹ Y-de-gente a-ti apartarán y-con-animal-de el-campo tu-habitación la-hierba como-bueyes a-ti harán-comer y-siete tiempos pasarán para-ti para-ti hasta que-reconozcas que-soberano-es el-altísimo en-reino-de el-hombre y-a-quien-que Él-quiere lo-da

³⁰ En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros

³¹ Pero-al-fin-de los-días yo Nabucodonosor mis-ojos a-los-cielos alcé y-mi-razón a-mi volvió entonces-al-altísimo entonces-al-altísimo bendije y-al-que-vive eternamente honré y-glorifique quien cuyo-dominio dominio eterno y-su-reino con-Generación y-generación

³² Y-todos-habitantes-de habitantes-de la-tierra como-nada considerados y-como-le-place obra con-poder-de los-cielos y-habitantes-de y-habitantes-de la-tierra y-no hay quien-detenga a-Su-mano o-dirá a-él ¿qué hiciste

³³ En-ese-tiempo mi-razón volvió a-mí y-la-gloria-de mi-reino mi-honor y-mi-esplendor volvió a-mí y-a-mí mis-consejeros y-mis-nobles buscaron y-a-mi-reino fui-restablecido y-grandeza mayor fue-añadida a-mí

³⁴ Ahora yo Nabucodonosor alabo ensalzo y-glorifico al-rey-de los-cielos porque todas-sus-obras derecho y-sus-caminos justicia y-que camina en-soberbia puede humillar -