Daniel 4:33 - Gloss Spanish

³³ En-ese-tiempo mi-razón volvió a-mí y-la-gloria-de mi-reino mi-honor y-mi-esplendor volvió a-mí y-a-mí mis-consejeros y-mis-nobles buscaron y-a-mi-reino fui-restablecido y-grandeza mayor fue-añadida a-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ En la misma hora se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor, y fue echado de entre los hombres; y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo se mojaba con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como plumas de águila, y sus uñas como las de las aves.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »En ese mismo momento se cumplió la sentencia y Nabucodonosor fue expulsado de la sociedad humana. Comió pasto como el ganado y lo mojó el rocío del cielo. Vivió de esa manera hasta que el pelo le creció tan largo como las plumas de las águilas y las uñas como las garras de un ave.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ En ese mismo momento, me volvió la inteligencia, recuperé mi majestad y mi esplendor y pude reanudar un reinado glorioso. Mis consejeros y mis ministros me fueron a buscar, fui restablecido en mi trono e incluso gané en poder.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y en la misma hora se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor, y fue apartado de entre los hombres, y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo se humedecía con el rocío de los cielos, hasta que su pelo creció como plumas de águila, y sus uñas como las de las aves.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ 'En este instante recobré la razón, y, para gloria de mi reino, me fueron devueltos también mi majestad y mi esplendor. Mis consejeros y mis magnates me buscaron. Fui restablecido en mi reino y se me concedió una grandeza aún mayor.'

Daniel 4:33 Referans Kwoze

Job 20:5

Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento

Isaías 30:14

Y-la-quebrará como-rotura-de vasija-de alfarero destrozado no tiene-misericordia y-no-se-hallará entre-su-trozo pedazo para-recoger fuego del-encendido o-para-sacar aguas de-cisterna -

Daniel 4:25

Todo-esto sucedió a-Nabucodonosor el-Rey -

Daniel 4:32

Y-todos-habitantes-de habitantes-de la-tierra como-nada considerados y-como-le-place obra con-poder-de los-cielos y-habitantes-de y-habitantes-de la-tierra y-no hay quien-detenga a-Su-mano o-dirá a-él ¿qué hiciste

Daniel 5:21

Y-de-hijos-de hombres fue-expulsado y-su-corazón como-el-animal fue-hecha fue-hecha y-con-asnos-salvajes su-morada la-hierba como-ganado le-hicieron-comer y-con-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapaba hasta que-reconoció que-soberano el-Dios el-altísimo el-altísimo sobre-reino-de el-hombre y-a-quien-que Él-quiere pone sobre-él sobre-él

Daniel 5:5

En-aquel-el-momento aparecieron aparecieron dedos de mano-de-hombre y-escribían cerca-de el-candelabro sobre-el-yeso de-pared-de palacio de el-Rey y-el-rey miraba palma-de mano que escribía