Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 87:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3068The LORDH5608shall count[H8799] H3789, when he writeth up[H8800] H5971the peopleH3205, that this man was born[H8795] H5542there. Selah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The LORD shall count, when he writeth up the people, That this man was born there. Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The Lord shall count, when He registers the peoples, that this man was born there. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD makes a record as he registers the peoples: “Each one was born there.” Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 idle among the dead. I am like the wounded sleeping in sepulchers, whom you no longer remember, and who have been repelled by your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 free among the dead. Like the slain sleeping in the sepulchres, whom thou rememberest no more: and they are cast off from thy hand.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 87:6
11 Tagairtí Cros  

H2233A seedH5647shall serve[H8799] H5608him; it shall be accounted[H8792] H136to the LordH1755for a generation.


H4229Let them be blotted[H8735] H5612out of the bookH2416of the livingH3789, and not be written[H8735] H6662with the righteous.


H7604And it shall come to pass, that he that is left[H8737] H6726in ZionH3498, and he that remaineth[H8737] H3389in JerusalemH559, shall be called[H8735] H6918holyH3789, even every one that is written[H8803] H2416among the livingH3389in Jerusalem:


H559But I said[H8804] H7896, How shall I put[H8799] H1121thee among the childrenH5414, and give[H8799] H2532thee a pleasantH776landH6643, a goodlyH5159heritageH6635of the hostsH1471of nationsH559? and I said[H8799] H7121, Thou shalt call[H8799] H1me, My fatherH7725; and shalt not turn away[H8799] H310from me.


H3027And mine handH5030shall be upon the prophetsH2374that seeH7723vanityH7080, and that divine[H8802] H3577liesH5475: they shall not be in the assemblyH5971of my peopleH3789, neither shall they be written[H8735] H3791in the writingH1004of the houseH3478of IsraelH935, neither shall they enter[H8799] H127into the landH3478of IsraelH3045; and ye shall know[H8804] H136that I am the LordH3069GOD.


H3068And the LORDH559said[H8799] H5674unto him, Go through[H8798] H8432the midstH5892of the cityH8432, through the midstH3389of JerusalemH8427, and set[H8689] H8420a markH4696upon the foreheadsH582of the menH584that sigh[H8737] H602and that cry[H8737] H8441for all the abominationsH6213that be done[H8737] H8432in the midst thereof.


G4133NotwithstandingG1722inG5129thisG5463rejoice[G5720] G3361notG3754, thatG4151the spiritsG5293are subject[G5743] G5213unto youG1161; butG3123ratherG5463rejoice[G5720] G3754, becauseG5216yourG3686namesG1125are written[G5648] G1722inG3772heaven.


G2532AndG2065I intreat[G5719] G4571theeG2532alsoG1103, trueG4805yokefellowG4815, help[G5732] G846those womenG3748whichG4866laboured[G5656] G3427with meG1722inG2098the gospelG3326, withG2815ClementG2532alsoG2532, andG3062with otherG3450myG4904fellowlabourersG3739, whoseG3686namesG1722are inG976the bookG2222of life.


G2532AndG3956allG2730that dwell[G5723] G1909uponG1093the earthG4352shall worship[G5692] G846himG3739, whoseG3686namesG1125areG3756notG1125written[G5769] G1722inG976the bookG2222of lifeG721of the LambG4969slain[G5772] G575fromG2602the foundationG2889of the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí