Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 87:6 - Catholic Public Domain Version

6 idle among the dead. I am like the wounded sleeping in sepulchers, whom you no longer remember, and who have been repelled by your hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The LORD shall count, when he writeth up the people, That this man was born there. Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The Lord shall count, when He registers the peoples, that this man was born there. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD makes a record as he registers the peoples: “Each one was born there.” Selah

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 free among the dead. Like the slain sleeping in the sepulchres, whom thou rememberest no more: and they are cast off from thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 The Lord records as he registers the peoples, “This one was born there.” Selah

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 87:6
11 Tagairtí Cros  

And this shall be: all who are left behind in Zion, and who remain in Jerusalem, shall be called holy, all who have been written in life in Jerusalem.


But I said: How shall I place you among the sons, and distribute to you a desirable land, the preeminent inheritance of the host of the Gentiles? And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.


And my hand will be over the prophets who are seeing emptiness and divining lies. They shall not be in the council of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel. Neither shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God.


And the Lord said to him: "Cross through the middle of the city, in the center of Jerusalem, and seal a Tau upon the foreheads of the grieving men, who are mourning over all the abominations which are being committed in its midst."


Yet truly, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."


And I also ask you, as my genuine companion, to assist those women who have labored with me in the Gospel, with Clement and the rest of my assistants, whose names are in the Book of Life.


And all who inhabit the earth worshiped the beast, those whose names have not been written, from the origin of the world, in the Book of Life of the Lamb who was slain.


And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the pool of fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí