1) to cry, groan 1a) (Qal) to cry, lament 1b) (Niphal) to make lamentation Part of Speech: verb A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root Same Word by TWOT Number: 134
Brown-Driver-Briggs
[אָנַק] verbcry, groan (Aramaic אֲנַק —
QalImperfectיֶאֱנֹקJeremiah 51:52; Infinitive constructאֱנֹקEzekiel 26:15, both of groaning of wounded (חָלָל).
Niph`alid., in mourning, lamentation; Infinitive constructהֵאָנֵקEzekiel 24:17 "" עָשָׂה אֵבֶל); ParticipleנֶאֱנָקִיםEzekiel 9:4 ("" נֶאֱנָחִים followed by עַל.
Jeremiah 51:52 HEB:וּבְכָל־ אַרְצָ֖הּ יֶאֱנֹ֥ק חָלָֽל׃ NAS: And the mortally wounded will groan throughout KJV: the wounded shall groan. INT: throughout her land will groan and the mortally
Ezekiel 9:4 HEB:הָאֲנָשִׁ֗ים הַנֶּֽאֱנָחִים֙ וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים עַ֚ל כָּל־ NAS: of the men who sigh and groan over all KJV: that sigh and that cry for all the abominations INT: of the men sigh and groan over all
Ezekiel 24:17 HEB: הֵאָנֵ֣ק ׀ דֹּ֗ם מֵתִים֙ NAS:Groan silently; make KJV: Forbear to cry, make no mourning INT:Groan silently the dead
Ezekiel 26:15 HEB:מִקּ֣וֹל מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג NAS: when the wounded groan, when the slaughter KJV: when the wounded cry, when the slaughter INT: the sound of your fall groan the wounded occurs
—