Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:58 - King James Bible with Strong Numbers

58 H3707For they provoked him to anger[H8686] H1116with their high placesH7065, and moved him to jealousy[H8686] H6456with their graven images.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

58 For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

58 For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [for idol worship] and moved Him to jealousy with their graven images.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

58 For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

58 They angered God with their many shrines; they angered him with their idols.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:58
28 Tagairtí Cros  

H6680And had commanded[H8765] H1697him concerning this thingH3212, that he should not go[H8800] H310afterH312otherH430godsH8104: but he kept[H8804] H3068not that which the LORDH6680commanded[H8765] .


H8010Then did SolomonH1129build[H8799] H1116an high placeH3645for ChemoshH8251, the abominationH4124of MoabH2022, in the hillH6440that is beforeH3389JerusalemH4432, and for MolechH8251, the abominationH1121of the childrenH5983of Ammon.


H6213And he made[H8799] H1004an houseH1116of high placesH6213, and made[H8799] H3548priestsH7098of the lowestH5971of the peopleH1121, which were not of the sonsH3878of Levi.


H1121And the childrenH3478of IsraelH2644did secretly[H8762] H1697those thingsH3068that were not right against the LORDH430their GodH1129, and they built[H8799] H1116them high placesH5892in all their citiesH4026, from the towerH5341of the watchmen[H8802] H4013to the fencedH5892city.


H7760And he set[H8799] H6459a graven imageH842of the groveH6213that he had made[H8804] H1004in the houseH3068, of which the LORDH559said[H8804] H1732to DavidH8010, and to SolomonH1121his sonH1004, In this houseH3389, and in JerusalemH977, which I have chosen[H8804] H7626out of all tribesH3478of IsraelH7760, will I put[H8799] H8034my nameH5769for ever:


H6213Moreover he made[H8804] H1116high placesH2022in the mountainsH3063of JudahH3427, and caused the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH2181to commit fornication[H8686] H5080, and compelled[H8686] H3063Judah thereto .


H3068How long, LORDH599? wilt thou be angry[H8799] H5331for everH7068? shall thy jealousyH1197burn[H8799] H784like fire?


H954Confounded[H8799] H5647be all they that serve[H8802] H6459graven imagesH1984, that boast[H8693] H457themselves of idolsH7812: worship[H8690] H430him, all ye gods.


H7812For thou shalt worship[H8691] H312no otherH410godH3068: for the LORDH8034, whose nameH7067is JealousH7067, is a jealousH410God:


H6963Behold the voiceH7775of the cryH1323of the daughterH5971of my peopleH4801because of them that dwell in a farH776countryH3068: Is not the LORDH6726in ZionH4428? is not her kingH3707in her? Why have they provoked me to anger[H8689] H6456with their graven imagesH5236, and with strangeH1892vanities?


H2398And now they sin[H8800] H3254more and more[H8686] H6213, and have made[H8799] H4541them molten imagesH3701of their silverH6091, and idolsH8394according to their own understandingH4639, all of it the workH2796of the craftsmenH559: they say[H8802] H120of them, Let the menH2076that sacrifice[H8802] H5401kiss[H8799] H5695the calves.


H8045And I will destroy[H8689] H1116your high placesH3772, and cut down[H8689] H2553your imagesH5414, and cast[H8804] H6297your carcasesH6297upon the carcasesH1544of your idolsH5315, and my soulH1602shall abhor[H8804]  you.


H3423Then ye shall drive out[H8689] H3427all the inhabitants[H8802] H776of the landH6440from beforeH6you, and destroy[H8765] H4906all their picturesH6, and destroy[H8762] H4541all their moltenH6754imagesH8045, and quite pluck down[H8686] H1116all their high places:


H6Ye shall utterly[H8763] H6destroy[H8762] H4725all the placesH1471, wherein the nationsH834whichH3423ye shall possess[H8802] H5647served[H8804] H430their godsH7311, upon the high[H8802] H2022mountainsH1389, and upon the hillsH7488, and under every greenH6086tree:


H779Cursed[H8803] H376be the manH6213that maketh[H8799] H6459any gravenH4541or molten imageH8441, an abominationH3068unto the LORDH4639, the workH3027of the handsH2796of the craftsmanH7760, and putteth[H8804] H5643it in a secretH5971place . And all the peopleH6030shall answer[H8804] H559and say[H8804] H543, Amen.


H7065They have moved me to jealousy[H8765] H3808with that which is notH410GodH3707; they have provoked me to anger[H8765] H1892with their vanitiesH7065: and I will move them to jealousy[H8686] H5971with those which are not a peopleH3707; I will provoke them to anger[H8686] H5036with a foolishH1471nation.


H1121And the childrenH3478of IsraelH6213did[H8800] H7451evilH3254again[H8686] H5869in the sightH3068of the LORDH5647, and served[H8799] H1168BaalimH6252, and AshtarothH430, and the godsH758of SyriaH430, and the godsH6721of ZidonH430, and the godsH4124of MoabH430, and the godsH1121of the childrenH5983of AmmonH430, and the godsH6430of the PhilistinesH5800, and forsook[H8799] H3068the LORDH5647, and served[H8804]  not him.


H8085And yet they would not hearken[H8804] H8199unto their judges[H8802] H2181, but they went a whoring[H8804] H310afterH312otherH430godsH7812, and bowed[H8691] H5493themselves unto them: they turned[H8804] H4118quicklyH1870out of the wayH1which their fathersH1980walked in[H8804] H8085, obeying[H8800] H4687the commandmentsH3068of the LORDH6213; but they did[H8804]  not so.


H639And the angerH3068of the LORDH2734was hot[H8799] H3478against IsraelH559; and he said[H8799] H1471, Because that this peopleH5674hath transgressed[H8804] H1285my covenantH6680which I commanded[H8765] H1their fathersH8085, and have not hearkened[H8804] H6963unto my voice;


H7725But he himself turned again[H8804] H6456from the quarriesH1537that were by GilgalH559, and said[H8799] H5643, I have a secretH1697errandH4428unto thee, O kingH559: who said[H8799] H2013, Keep silence[H8761] H5975. And all that stood[H8802] H3318by him went out[H8799]  from him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí