Biblia Todo Logo
Biblical Greek
- Advertisements -


greek #3863 - παραζηλόω parazéloó (to provoke to jealousy)


Original Word:παραζηλόω
Transliteration: parazéloó
Definition:to provoke to jealousy
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(par-ad-zay-lo'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

provoke to jealousy.

From para and zeloo; to stimulate alongside, i.e. Excite to rivalry -- provoke to emulation (jealousy).

see GREEK para

see GREEK zeloo


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 3863: παραζηλόω

παραζηλόω, παραζήλω; future παραζηλώσω; 1 aorist παρεζηλωσα; to provoke toζῆλος (see παρά, IV. 3);

a.to provoke to jealousy or rivalry: τινα, Romans 11:11, 14 (1 Kings 14:22; Sir. 30:3); ἐπίτίνι (see ἐπί, B. 2 a. δ. at the end), Romans 10:19 (Deuteronomy 32:21).

b.to provoke to anger: 1 Corinthians 10:22 (on this see Prof. Hort in WH's Appendix, p. 167) (Psalm 36:1, 7f (f)).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 3863. παραζηλόω (parazéloó) — 4 Occurrences

Romans 10:19 - V-FIA-1S
GRK:λέγει Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ'
NAS: says, I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH IS NOT A NATION,
KJV: you to jealousy by
INT: says I will provoke to jealousy you through [those]

Romans 11:11 - V-ANA
GRK:εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς
NAS: [has come] to the Gentiles, to make them jealous.
KJV: provoke them to jealousy.
INT: for to provoke to jealousy them

Romans 11:14 - V-ASA-1S
GRK:εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν
NAS: somehow I might move to jealousy my fellow countrymen
KJV: If by any means I may provoke to emulation [them which are] my
INT: if at all I shall provoke to jealousy of me the

1 Corinthians 10:22 - V-PIA-1P
GRK:παραζηλοῦμεν τὸν κύριον
NAS: Or do we provoke the Lord to jealousy?
KJV: the Lord to jealousy? are we
INT: Or do we provoke to jealousy the Lord

Follow us:



Advertisements