Numbers 6:5 - King James Bible with Strong Numbers

⁵ H3117All the daysH5088of the vowH5145of his separationH8593there shall no razorH5674come[H8799] H7218upon his headH3117: until the daysH4390be fulfilled[H8800] H5144, in the which he separateth[H8686] H3068himself unto the LORDH6918, he shall be holyH6545, and shall let the locksH8181of the hairH7218of his headH1431grow[H8763] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ All the days of the vow of his separation and abstinence there shall no razor come upon his head. Until the time is completed for which he separates himself to the Lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow long.

American Standard Version (1901)

⁵ All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in which he separateth himself unto Jehovah, he shall be holy; he shall let the locks of the hair of his head grow long.

Common English Bible

⁵ For the term of the nazirite promise, no razor may be used on the head until the period of dedication to the LORD is fulfilled. The person is to be holy, letting his or her hair grow untrimmed.

Catholic Public Domain Version

⁵ During all the time of his separation, no razor shall pass over his head, even until the completion of the day when he is consecrated to the Lord. He shall be holy, letting the hair of his head grow long.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ All the time of his separation no razor shall pass over his head, until the day be fulfilled of his consecration to the Lord. He shall be holy, and shall let the hair of his head grow.

Numbers 6:5 Tagairtí Cros

Ezekiel 44:20

H1548Neither shall they shave[H8762] H7218their headsH6545, nor suffer their locksH7971to grow long[H8762] H3697; they shall only[H8800] H3697poll[H8799] H7218their heads.

Numbers 6:4

H3117All the daysH5145of his separationH398shall he eat[H8799] H6213nothing that is made[H8735] H3196of the vineH1612treeH2785, from the kernelsH2085even to the husk.

Acts 18:18

G1161AndG3972PaulG4357after this tarried[G5660] G2089there yetG2425a goodG2250whileG657, and then took his leave[G5671] G80of the brethrenG1602, and sailed thence[G5707] G1519intoG4947SyriaG2532, andG4862withG846himG4252PriscillaG2532andG207AquilaG2751; having shorn[G5671] G2776his headG1722inG2747CenchreaG1063: forG2192he had[G5707] G2171a vow.

Judges 13:5

H2030For, lo, thou shalt conceiveH3205, and bear[H8802] H1121a sonH4177; and no razorH5927shall come[H8799] H7218on his headH5288: for the childH5139shall be a NazariteH430unto GodH990from the wombH2490: and he shall begin[H8686] H3467to deliver[H8687] H3478IsraelH3027out of the handH6430of the Philistines.

Judges 16:17

H5046That he told[H8686] H3820her all his heartH559, and said[H8799] H5927unto her, There hath not come[H8804] H4177a razorH7218upon mine headH5139; for I have been a NazariteH430unto GodH517from my mother'sH990wombH1548: if I be shaven[H8795] H3581, then my strengthH5493will go[H8804] H2470from me, and I shall become weak[H8804] H120, and be like any other man.

Judges 16:19

H3462And she made him sleep[H8762] H1290upon her kneesH7121; and she called[H8799] H376for a manH1548, and she caused him to shave off[H8762] H7651the sevenH4253locksH7218of his headH2490; and she began[H8686] H6031to afflict[H8763] H3581him, and his strengthH5493went[H8799]  from him.

1 Samuel 1:11

H5087And she vowed[H8799] H5088a vowH559, and said[H8799] H3068, O LORDH6635of hostsH7200, if thou wilt indeed[H8800] H7200look[H8799] H6040on the afflictionH519of thine handmaidH2142, and remember[H8804] H7911me, and not forget[H8799] H519thine handmaidH5414, but wilt give[H8804] H519unto thine handmaidH582a manH2233childH5414, then I will give[H8804] H3068him unto the LORDH3117all the daysH2416of his lifeH4177, and there shall no razorH5927come[H8799] H7218upon his head.