Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 30:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H376If a manH5087vow[H8799] H5088a vowH3068unto the LORDH7650, or swear[H8736] H7621an oathH631to bind[H8800] H5315his soulH632with a bondH2490; he shall not break[H8686] H1697his wordH6213, he shall do[H8799] H3318according to all that proceedeth[H8802] H6310out of his mouth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 If a man vows a vow to the Lord or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break and profane his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When a man makes a solemn promise to the LORD or swears a solemn pledge of binding obligation for himself, he cannot break his word. He must do everything he said.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he said to the leaders of the tribes of the sons of Israel: "This is the word, which the Lord has instructed:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he said to the princes of the tribes of the children of Israel: This is the word that the Lord hath commanded.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 30:2
36 Tagairtí Cros  

H6279Thou shalt make thy prayer[H8686] H8085unto him, and he shall hear[H8799] H7999thee, and thou shalt pay[H8762] H5088thy vows.


H7999I will pay[H8762] H5088my vowsH3068unto the LORDH5971now in the presence of all his people.


H7999I will pay[H8762] H5088my vowsH3068unto the LORDH5971now in the presence of all his people,


H7650I have sworn[H8738] H6965, and I will perform[H8762] H8104it, that I will keep[H8800] H6664thy righteousH4941judgments.


H7270He that backbiteth[H8804] H3956not with his tongueH6213, nor doeth[H8804] H7451evilH7453to his neighbourH5375, nor taketh up[H8804] H2781a reproachH7138against his neighbour.


H8416My praiseH7227shall be of thee in the greatH6951congregationH7999: I will pay[H8762] H5088my vowsH3373before them that fear him.


H2076Offer[H8798] H430unto GodH8426thanksgivingH7999; and pay[H8761] H5088thy vowsH5945unto the most High:


H7971He hath put forth[H8804] H3027his handsH7965against such as be at peaceH2490with him: he hath broken[H8765] H1285his covenant.


H5088Thy vowsH430are upon me, O GodH7999: I will render[H8762] H8426praises unto thee.


H5087Vow[H8798] H7999, and pay[H8761] H3068unto the LORDH430your GodH5439: let all that be round aboutH2986him bring[H8686] H7862presentsH4172unto him that ought to be feared.


H5375Thou shalt not take[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH430thy GodH7723in vainH3068; for the LORDH5352will not hold him guiltless[H8762] H5375that taketh[H8799] H8034his nameH7723in vain.


H4170It is a snareH120to the manH3216who devoureth[H8804] H6944that which is holyH310, and afterH5088vowsH1239to make enquiry[H8763] .


H5315Or if a soulH7650swear[H8735] H981, pronouncing[H8763] H8193with his lipsH7489to do evil[H8687] H3190, or to do good[H8687] H120, whatsoever it be that a manH981shall pronounce[H8762] H7621with an oathH5956, and it be hid[H8738] H3045from him; when he knoweth[H8804] H816of it, then he shall be guilty[H8804] H259in one of these.


H2022Behold upon the mountainsH7272the feetH1319of him that bringeth good tidings[H8764] H8085, that publisheth[H8688] H7965peaceH3063! O JudahH2287, keep[H8798] H2282thy solemn feastsH7999, perform[H8761] H5088thy vowsH1100: for the wickedH3254shall no more[H8686] H5674pass through[H8800] H3772thee; he is utterly cut off[H8738] .


H3478And IsraelH5087vowed[H8799] H5088a vowH3068unto the LORDH559, and said[H8799] H5414, If thou wilt indeed[H8800] H5414deliver[H8799] H5971this peopleH3027into my handH2763, then I will utterly destroy[H8689] H5892their cities.


H5087And if she vowed[H8804] H376in her husband'sH1004houseH631, or bound[H8804] H5315her soulH632by a bondH7621with an oath;


H1129Build[H8798] H5892you citiesH2945for your little onesH1448, and foldsH6792for your sheepH6213; and do[H8799] H3318that which hath proceeded[H8802] H6310out of your mouth.


G3759WoeG5213unto youG5185, ye blindG3595guidesG3588, whichG3004say[G5723] G3739, WhosoeverG302 G3660shall swear[G5661] G1722byG3485the templeG2076, it is[G5748] G3762nothingG1161; butG3739whosoeverG302 G3660shall swear[G5661] G1722byG5557the goldG3485of the templeG3784, he is a debtor[G5719] !


G2532AndG3739, WhosoeverG1437 G3660shall swear[G5661] G1722byG2379the altarG2076, it is[G5748] G3762nothingG1161; butG3739whosoeverG302 G3660sweareth[G5661] G1722byG1435the giftG1883that is uponG846itG3784, he is guilty[G5719] .


G1161AndG1096when it was[G5637] G2250dayG5100, certainG2453of the JewsG4160banded together[G5660] G4963 G332, and boundG1438themselvesG332under a curse[G5656] G3004, saying[G5723] G5315that they wouldG3383neitherG5315eat[G5629] G3383norG4095drink[G5629] G2193tillG3739 G615they had killed[G5725] G3972Paul.


G3748And theyG4334came to[G5631] G749the chief priestsG2532andG4245eldersG2036, and said[G5627] G332, We have bound[G5656] G1438ourselvesG331under a great curseG1089, that we will eat[G5664] G3367nothingG2193untilG3739 G615we have slain[G5725] G3972Paul.


G3767ButG3982doG3361notG4771thouG3982yield[G5686] G846unto themG1063: forG1748there lie in wait for[G5719] G846himG1537ofG846themG4119more thanG5062fortyG435menG3748, whichG332have boundG1438themselvesG332with an oath[G5656] G5315, that they willG3383neitherG5315eat[G5629] G3383norG4095drink[G5629] G2193tillG3739 G337they have killed[G5661] G846himG2532: andG3568nowG1526are they[G5748] G2092readyG4327, looking for[G5740] G1860a promiseG575fromG4675thee.


H3316Then JephthahH3212went[H8799] H2205with the eldersH1568of GileadH5971, and the peopleH7760made[H8799] H7218him headH7101and captainH3316over them: and JephthahH1696uttered[H8762] H1697all his wordsH6440beforeH3068the LORDH4709in Mizpeh.


H7093And it came to pass at the endH8147of twoH2320monthsH7725, that she returned[H8799] H1unto her fatherH6213, who did[H8799] H5088with her according to his vowH5087which he had vowed[H8804] H3045: and she knew[H8804] H376no manH2706. And it was a customH3478in Israel,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí